Ronja, córka zbójnika to pierwotnie książka dla dzieci Astrid Lindgren z 1981 roku, którą to CD prezentuje w formie dramatyzacji. Szwedzka pisarka stworzyła opowieść o dziewczynce z rodu zbójników zamieszkujących stary zamek otoczony czarodziejskim lasem pełnym chochlików, szaraków i wietrzydła.
Ta radiowa dramatizacja opiera się na tłumaczeniu słynnej baśniowej książki. Narratorem jest Rudolf Hrušínský, w nagraniu uczestniczą Miroslava Hozová, Josef Patočka, Iveta Blanarovičová, Tomáš Longa, Petr Pospíchal, Otakar Brousek ml., Dalibor Gondík i inni. Historia śledzi losy Ronji, córki przywódcy zbójnickiej bandy Mattisa i jego żony Lovisy, która zaprzyjaźnia się z Birkiem z poróżnionego rodu prowadzonego przez Borkę. Dzieci postanawiają zmienić życie obu band i razem odchodzą gospodarować w Jaskini Niedźwiedzia w czarodziejskim lesie.
Ścieżka dźwiękowa: język czeski.