Isaac Bashevis Singer (1902–1991) był polsko-amerykańskim pisarzem, laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury z 1978 roku. Urodził się w Leoncinie pod Warszawą, pochodził z rodziny rabinów, a swój przydomek Bashevis wywodził od imienia matki Batszeby. W 1935 roku wyemigrował do USA, gdzie osiadł w Nowym Jorku i pracował jako dziennikarz w żydowskiej gazecie The Forward. W jego utworach życie codzienne splata się z cudami, rzeczywistość ze snami, a przeszłość z teraźniejszością.
Audiobook Yentl a jiné povídky na płycie mp3 CD zawiera nieskróconą wersję najsłynniejszych opowiadań Singera w czeskim tłumaczeniu, nagranie powstało na podstawie książki Krátký pátek a jiné povídky wydanej przez wydawnictwo Argo w 2012 roku. Całkowity czas trwania to 9 godzin 10 minut, tekst czyta Martina Hudečková. Opowiadania osadzone w środowisku chasydzkich społeczności żydowskich ukazują świat, w którym przenikają się mistyka, zjawiska nadprzyrodzone i poetyka natury — demony obcują z pięknymi wdowami, umierający mężczyźni rzucają klątwy na swoje żony, a młoda Yentl przebiera się za chłopca, by móc studiować w jesziwie, żydowskiej szkole.
Ścieżka dźwiękowa: język czeski.
