Aptekarz Pavlovský wysyła swojego syna Karela (Antonín Novotný) do Kutnej Hory do swojego przyjaciela Řepy (T. Pištěk). Ma nadzieję, że Karel polubi córkę Řepy, Miroslavę, i że ją poślubi. Miroslava (Věra Ferbasová) jest jednak wychowana po staroświcku i Karel jest nią szczerze przerażony. Miroslavie jest przykro, bo Karel jej się podoba, dlatego postanawia stać się nowoczesną dziewczyną – Slávką. Z pomocą wujka Ambrože (Jára Kohout), ćwiczeń, fryzjera i nowych ubrań Miroslava przemienia się w Slávkę, której Karel przy kolejnym spotkaniu zupełnie nie rozpoznaje...
Obsada: Věra Ferbasová, Theodor Pištěk, Anna Letenská, Antonín Novotný, Jára Kohout, Eman Fiala, Marie Norrová, Helena Bušová, Ella Nollová, Fanda Mrázek, Eva Prchlíková, František Paul, Milada Smolíková
Reżyseria: Karel Lamač
Pomysł: J. Oliva
Scenariusz: Felix de la Cámara, Václav Wasserman
Muzyka: Eman Fiala
Zdjęcia: Ferdinand Pečenka, Otto Heller
Scenografia: Štěpán Kopecký
Produkcja: 1938 Meissner
Napisy: czeskie dla niesłyszących
Dane techniczne: format obrazu / Aspect Ratio / 4:3 PAL
Format dźwięku: po czesku Dolby Digital 2.0
