Jake, który przeżył masakrę przerażającej Kayako i Toshio, ponownie nękany jest dręczącymi wizjami. Trafia do szpitala, gdzie jego przypadkiem zainteresuje się dr Sullivan. Stopniowo odkrywa ona, że przerażające opowieści Jake'a są prawdą. Jego jedyną nadzieją wydaje się tajemnicza Japonka, która przybywa do Chicago, by może raz na zawsze uciszyć duchy – o ile jej plan nie zgubi wszystkich!
Obsada: Matthew Knight, Shawnee Smith, Johanna Braddy, Beau Mirchoff, Marina Sirtis, Mike Straub, Óga Tanaka (a.z.), Takako Fudži (a.z.), Gil McKinney, Šimba Cučija
Reżyseria: Toby Wilkins
Dźwięk: DD 5.1 po czesku, po angielsku
Napisy: czeski
Czas trwania: 87 minut
Obraz: 16:9 kolorowy
