Historię jednej rodziny uwieczniła Helena Třeštíková w swoim dotychczas najdłuższym projekcie dokumentalnym. Film Soukromý vesmír kręciła przez 37 lat, rejestrując w zadziwiającym zakresie życie członków zwykłej czeskiej rodziny od lat 70. aż do czasów współczesnych. Helena Třeštíková zaczęła śledzić z ekipą filmową swoją przyjaciółkę Janę w 1974 roku. Jana czekała wówczas na pierwsze dziecko z mężem Petrem i to właśnie życie ich syna Honzy jest osią tego filmu. Przed kamerą rodzi się, dorasta i dojrzewa trójka dzieci, a ich rodzice przeżywają znaczną część swojego życia. Podczas gdy archiwalne ujęcia przypominają artystyczną karierę Karla Gotta, ważne momenty podboju kosmosu czy zasadnicze przemiany polityczne tego kraju, dzienniki rodziny Kettnerów — które przez cały ten czas skrupulatnie prowadził ojciec rodziny Petr — oferują prywatną alternatywę dla wielkiej historii. Małżonkowie Kettnerowie i ich dzieci nie prowadzą tak dramatycznego życia jak bohaterowie poprzednich filmów reżyserki — Marceli, René i Katki. Jak setki tysięcy innych Czechów, również Kettnerowie w epoce zniewolenia skupiali uwagę na swoim „prywatnym wszechświecie". Fascynująca podróż przez ich życie jest właśnie dlatego niezwykle optymistycznym, a zarazem wzruszającym świadectwem o ważnej roli rodziny, o wyjątkowości i różnorodności ludzkiego życia oraz nieustannym poszukiwaniu jego sensu.
Dodatki: Trailer
Kraj: Republika Czeska
Dźwięk: 5.1 po czesku, 2.0 po czesku
Napisy: dla niesłyszących po czesku, po angielsku
Czas trwania: 82 minuty
