Rachel Portman to brytyjska kompozytorka muzyki filmowej, pierwsza kobieta nagrodzona Oscarem w kategorii najlepsza muzyka (za film Emma w 1996 roku). W trakcie kariery skomponowała muzykę do ponad stu filmów i projektów telewizyjnych, wśród których wyróżniają się tytuły takie jak Chocolat, The Cider House Rules czy Never Let Me Go.
Kompilacja Beyond the Screen / Film Works on Piano z 2023 roku przynosi wybór jej twórczości filmowej w opracowaniach fortepianowych. Na płycie CD wydanej przez wytwórnię Sony Classical znajdziemy 20 utworów pochodzących z cenionych filmów, w tym muzykę do The Duchess, One Day czy Emma. Niektóre kompozycje zostały opracowane na fortepian i wiolonczelę, w innych fortepian występuje solo. Całkowita długość albumu wynosi nieco ponad godzinę, oferując intymne spojrzenie na styl kompozytorski Portman poza orkiestrową ramą.
Utwory
1. The Cider House Rules: Piano Suite
2. The Pier (From "Never Let Me Go", Arr. For Piano & Cello)
3. One Day: Piano Suite
4. Good Night You Kings (From "the Cider House Rules")
5. The Duchess: Piano Suite
6. Letter Box (From "Snow Flower and the Secret Fan", Arr. For
7. Girl Rising: Piano Suite
8. Still Life: Piano Suite
9. Vianne Sets Up Shop (From "Chocolat", Arr. For Piano & Cello
10. Emma: Piano Suite
11. I'd Miss You (From "Their Finest", Arr. For Piano)
12. Snow Story (From "Smoke", Arr. For Piano & Cello)
13. Passage of Time (From "Chocolat", Arr. For 2 Pianos)
14. Frozen Lake (From "the Frozen Stain", Arr. For Piano & Cello
15. Life is Sweet: Piano Suite
16. Book of Photographs (From "Still Life", Arr. For Piano)
17. The Last Dinner (From "Despite the Falling Snow", Arr. For P
18. Never Let Me Go: Piano & Cello Suite
19. Good Night You Kings - a Calm Version (Bonus Track)
