Alois Jirásek (1851–1930) był czeskim prozaikiem i dramatopisarzem, autorem powieści historycznych i przedstawicielem realizmu w literaturze czeskiej. Jego dzieło Staré pověsti české z 1894 roku to najsłynniejsza czeska książka dla młodzieży, która literacko opracowuje podania z najdawniejszych okresów dziejów Czech.
To 2CD wydane w 1999 roku przez wytwórnię Radioservis w digipaku zawiera częściową dramatyzację Staré pověsti české w wyborze i adaptacji scenariusza reżysera Jana Fuchsa. Nagranie z października i grudnia 1975 roku w praskim studiu w Dejvicach, pierwotnie wydane przez Supraphon w 1976 roku, obejmuje łącznie 10 utworów z najsłynniejszymi opowieściami: O Čechovi, O Krokovi a jeho dcerách, O Libuši, O Přemyslovi, Dívčí válka, Staroměstský orloj, O Daliborovi z Kozojed, Faustův dům i Blaničtí rytíři. Audiodramatyzacja jest przykładem ambitnych projektów edytorskich Supraphonu i zachwyca aktorskimi kreacjami oraz ogólną koncepcją.
Utwory
CD 1
1. O Čechovi 00:03:51
2. O Krokovi a jeho dcerách 00:03:19
3. O Libuši 00:07:43
4. O Přemyslovi 00:10:11
5. Dívčí válka 00:13:21
6. Lucká válka 00:32:05
7. Durynk a Neklan 00:06:03
CD 2
1. O Bruncvíkovi 00:38:07
2. O staré Praze - Karel IV. 00:08:03
3. O staré Praze - Václav IV. 00:02:20
4. O staré Praze - kouzelník Žito 00:10:12
5. O staré Praze - Zuzana v lázni 00:09:06
6. O staré Praze - Sv. Vít 00:06:41
7. O staré Praze - Slavná Praha 00:02:09
