Audiobook Šťastné a hrůzostrašné na CD zawiera siedem angielskich bożonarodzeniowych opowiadań grozy z lat 1861–1947. Nagranie zgłębia mroczną stronę świątecznych tradycji — okres, w którym według ludowych wierzeń otwierają się bramy zaświatów, dusze zmarłych odwiedzają swoich bliskich, a przyszłość uchyla zasłonę przed ciekawskimi śmiertelnikami.
Wybrane opowiadania czytają Ondřej Brousek i Dana Černá. Na albumie znajdują się utwory takich autorów jak Algernon Blackwood, Charlotte Riddellová, Sir Andrew Caldecott, John Berwick Harwood, William Wilthew Fenn czy Eliza Lynnová Lintonová. Całkowity czas nagrania wynosi 3 godziny i 54 minuty.
Audiobook jest w języku czeskim.
Utwory
1| Algernon Blackwood: Cestovní vak (1908) / 2| Charlotte Riddellová: Podivná vánoční hra (1867/8) / 3| Sir Andrew Caldecott: Vánoční shledání (1947) / 4| John Berwick Harwood: Pravdivý příběh hrůzy (1861) 1. část / 5| John Berwick Harwood: Pravdivý příběh hrůzy (1861) 2. část / 6| William Wilthew Fenn: Ocelové zrcadlo aneb vánoční sen (1867) / 7| Eliza Lynnová Lintonová: Štědrý večer v domě na pobřeží (1870)Krátké sychravé dny, bláto, mráz, holé stromy a slunce často i několik dní vytrvale ukryté za šedivými mraky, jež jeho blahodárným paprskům nedovolí ani na chvilku potěšit prochladlou zem či sklíčená srdce smrtelníků. S vánočním obdobím se vedle radostného rozjímání a nesčetných tradic, stále častěji ustupujících uspěchanému konzumu, pojí i temnější zvyky, jak připomínají verše balady Štědrý den z Kytice Karla Jaromíra Erbena. Je to doba, kdy se nakrátko otevřou brány zásvětí, duše zesnulých se vracejí ke svým blízkým a z všudypřítomných stínů sledují, zda se na ně nezapomnělo. A je to také doba, kdy budoucnost poodhalí jindy neproniknutelný závoj a bláhovým zvědavcům dovolí letmo nahlédnout, co je v příštím roce čeká. Jenže běda tomu, kdo po rozkrojení jablka místo hvězdičky spatří zlověstný křížek.
