Czeski audiobook na CD w formacie MP3. Nowelę Stín napisał czeski scenarzysta i pisarz Jiří Křižan w 1968 roku, jednak nie doczekał się jej wydania w Czechach — nadzieję na publikację udaremniła normalizacja. Tekst pojawił się po raz pierwszy w księgarniach dopiero w 2018 roku dzięki Bibliotece Václava Havla.
Historia opowiada o dziadku Janka, który umiera ze świadomością, że popełniane zło w ostatecznym rachunku bardziej niszczy tych, którzy je czynią lub którzy jedynie biernie mu się przyglądają, niezależnie od konkretnej epoki. To wyznanie miłości wnuka do swojego dziadka, a zarazem opowieść mocna jak śliwowica, którą dziadek po swoim weselu zakopał gdzieś w ogrodzie, by dojrzewała tam w zasmołowanej beczce i zyskiwała na sile z upływem lat. W 1990 roku nowela stała się podstawą filmu Tichá bolest wyreżyserowanego przez Martina Hollý'ego z Rudolfem Hrušínským w roli głównej. Całkowity czas nagrania to 4 godziny i 28 minut. Czytają Josef Somr i Pavel Batěk, muzykę skomponował Raven, reżyseria Robert Tamchyna.
Audiobook jest w języku czeskim.
