Kompletny I. i II. sezon kryminalnego serialu Czeskiej Telewizji.
Kryminalistka Magda Malá i jej partner Martin Černý wspólnie rozwiązują sprawy kryminalne, rozgrywające się nie tylko w Ostrawie i jej okolicach, ale także w kilku miejscach w Polsce i na Słowacji. Początkowa drobna rywalizacja między Magdą i Martinem stopniowo przeradza się we wzajemną sympatię i szacunek. Sprawy kryminalne oferują wgląd w różne środowiska i warstwy społeczne – nie są to sondaże w świat przestępczego podziemia czy gangów, lecz raczej opowieści o zwykłych ludziach, którym coś w życiu poszło nie tak lub po prostu znaleźli się w złym miejscu i złym czasie. Aglomeracja ostrawska jest fotogenicznym i zmiennym świadkiem ludzkiej małostkowości, zazdrości i chciwości.
DVD zawiera audiodeskrypcję dla osób niewidomych i niedowidzących.
Reżyseria: Radim Špaček
Obsada: Petra Špalková, Jiří Vyorálek
Obraz: 16:9
Dźwięk: po czesku 5.0, po czesku 2.0
Napisy: po czesku dla niesłyszących
Czas trwania: 1656 min
Kraj pochodzenia: Czechy
