Jacques Rupnik to politolog urodzony w Pradze, który dorastał we Francji i od 1989 roku publikuje swoje analizy w czeskich mediach. Studiował na Sorbonie i Uniwersytecie Harvarda, pełnił funkcję doradcy prezydenta Václava Havla.
Audiobook Střední Evropa je jako pták s očima vzadu na CD powstał na podstawie książki wydawnictwa Novela bohemica, uhonorowanej nagrodą Magnesia Litera w kategorii Publicystyka. Jest to wybór tekstów Rupnika o rozpadzie Austro-Węgier, roli T. G. Masaryka, paralelach Masaryk–Havel i latach „ósemkowych” w czeskiej historii, uzupełniony rozmową z Karelem Hvížďalą. Nagranie trwa 6 godzin 52 minuty.
Czytają Václav Jílek, Miloslav König, Igor Orozovič i Karel Hvížďala.
Ścieżka dźwiękowa: język czeski.
