Film powstał na podstawie powieści pod tym samym tytułem autorstwa Fráni Šrámka. Jan Ratkin to wrażliwy młodzieniec, któremu nie podobają się ograniczenia i zakazy narzucane mu przez szkołę i despotycznego ojca. Marzy o wolności i chce wreszcie poznać miłość. Ponieważ nie oparł się pokusom starszych kolegów, grozi mu nawet wydalenie ze szkoły. Jego pierwszą wielką miłością jest urocza Anička. Jest ona głosem srebrnego wiatru, pieśnią młodości i miłości.
czas trwania: 95 min.
kolor: kolorowy
rok produkcji: 1954
studio: Studio Filmu Artystycznego
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 30.11.1956
reżyseria: Václav Krška
scenariusz: Václav Krška
pierwowzór: Fráňa Šrámek - powieść pod tym samym tytułem
zdjęcia: Ferdinand Pečenka
scenografia: Karel Škvor
muzyka: Jiří Srnka
obsada: Eduard Cupák, František Šlégr, Marie Brožová, Radovan Lukavský, Vladimír Ráž, Bedřich Vrbský, Jana Rybářová, Josef Vinklář, Oldřich Slavík, Jaroslav Wágner, Miloš Forman
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących, angielskie
typ nośnika: DVD-9, digipack
EAN: 8595052209003
dodatki
słowo historyka, fotografie, biografie i filmografie (Fráňa Šrámek, Václav Krška, Ferdinand Pečenka, Jiří Srnka, Eduard Cupák, František Šlégr, Marie Brožová, Radovan Lukavský, Vladimír Ráž i Jana Rybářová), dokumentacja z epoki, dokumentacja z epoki na DVD-ROM, wywiady (Josef Vinklář, Oleg Reif, Ilja Racek, Ladislav Trojan), dokument o Václavie Kršce A rzeka mu śpiewała… (52 minuty)
Napisy: angielskie, czeskie dla niesłyszących
