Zdeněk Svěrák to czeski dramaturg, scenarzysta, aktor, autor tekstów piosenek i pisarz. Należy do współtwórców audycji radiowej Nealkoholická vinárna U Pavouka, w której powstała postać Járy Cimrmana, i od lat współpracuje z muzykiem Jaroslavem Uhlířem.
Album Povídky a jedna báseň ukazał się na 3 CD o łącznym czasie 3 godzin i 51 minut. Jest to wersja audio trzeciej książki opowiadań, w której spójnik „a” ma być tak dyskretny, że sugeruje doskonałą lekturę — po prostu opowiadania to prawdziwa poezja. W kilku z nich otwarcie występuje sam autor lub członkowie jego rodziny. Wśród postaci nie brakuje ostatniego czechosłowackiego myśliwca z bitwy o Wielką Brytanię ani wciągającego detektywistycznego ujawnienia dawnej zbrodni. Całość zamyka wieszczy poemat z października 1989 roku, w którym Svěrák przepowiedział wydarzenia, które nastąpiły miesiąc później. Wśród utworów znalazły się Okénko, Noční obloha, Ruina, Pes, Generál, Řeky, Tramvajáček, Krása i Vylíčení popravy. Czyta Zdeněk Svěrák, muzyka Jaroslav Uhlíř.
Ścieżka dźwiękowa: język czeski.
