Audiobook na CD, w którym Karel Hvížďala prezentuje rozmowy z Arnoštem Lustigiem prowadzone w latach 2010–2011. Lustig bez żadnych zahamowań opowiada o swoim życiu — od dzieciństwa i przeżyć w obozach koncentracyjnych po powojenne lata pracy w redakcjach i na uczelniach w Czechach, Ameryce i Izraelu.
Tytuł Tachles zaproponowała Jitka Molavcová; w języku hebrajskim oznacza zachętę, by narrator wrócił do tematu — Lustig bowiem lubił się rozgadać i odbiegać do wielu innych historii. Arnošt Lustig zmarł 26 lutego 2011 roku, dlatego odpowiedzi na pytania Hvížďaly czyta jego bliski przyjaciel Oldřich Kaiser, któremu udało się doskonale połączyć swoją interpretację z myślami Lustiga, łącznie z ulubionymi powiedzonkami. Łączny czas nagrania wynosi 7 godzin 49 minut.
Ścieżka dźwiękowa: język czeski.
