Jeden ma styl, drugi wygląda jak włóczęga, obaj są jednak najlepszymi policjantami w Los Angeles. Ray Tango (Sylvester Stallone) i Gabe Cash (Kurt Russell) to rywalizujący ze sobą gliniarze. Każdy z nich uważa się za lepszego od drugiego. Ponieważ obaj są solą w oku miejscowej mafii, trafiają za kratki, gdzie tylko kwestią czasu jest, kiedy ktoś ich wykończy. Jeśli jednak połączą siły, mają szansę na brawurową ucieczkę i wyrównanie rachunków. Dołącz do nich i przeżyj akcję pełną błyskotliwych ripost i humoru...
Grają: Sylvester Stallone, Kurt Russell, Teri Hatcher, Jack Palance, Brion James, James Hong, Marc Alaimo, Philip Tan, Michael J. Pollard, Robert Z'Dar, Lewis Arquette, Edward Bunker, Richard Fancy, Michael Jeter, Clint Howard, Andre Rosey Brown, Tamara Landry, Geoffrey Lewis, Glenn Morshower, Billy Blanks, Benny Urquidez, Kristen Dalton
W czeskim dubbingu: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Raymond 'Ray' Tango), Libor Terš - Kurt Russell (Gabriel 'Gabe' Cash), Otakar Brousek st. - Jack Palance (Yves Perret), Radka Stupková - Teri Hatcher (Katherine 'Kiki' Tango), Bedřich Šetena (napisy), Bohuslav Kalva - Marc Alaimo, Clint Howard (Lopez, Slinky, więcej ról), Petr Oliva - James Hong (Quan), Martin Kolár - Geoffrey Lewis, Michael J. Pollard (kapitan Schroeder, Owen, więcej ról), Jaromír Meduna - Robert Z'Dar, Dale Swann (Twarz 'Conan', kapitan policji, więcej ról), Jaroslava Obermaierová - Susan Krebs (prokurator + tytuły artykułów w gazecie), Tomáš Baverka - (chłopaki na ulicy)
Reżyseria: Albert Magnoli, Andrej Kończałowski
Formaty dźwięku: po czesku DD 2.0 / po angielsku DD 2.0
Napisy: czeski, angielski
Format obrazu: 16:9
1989 / Akcja, Kryminał, Thriller, Komedia / 96 minut / USA
W sprzedaży od: 15. 8. 2012
