Batman: Początek
Uznany reżyser Christopher Nolan odkrywa początki legendarnego Mrocznego Rycerza. Miliarder Bruce Wayne (Christian Bale), naznaczony morderstwem swoich rodziców, podróżuje po świecie w poszukiwaniu sposobu na walkę z niesprawiedliwością. Z pomocą wiernego Alfreda (Michael Caine), policjanta Jima Gordona (Gary Oldman) i sojusznika Luciusa Foxa (Morgan Freeman),
Bruce Wayne wraca do Gotham i wypuszcza w świat swoje alter ego — Batmana — zamaskowanego wojownika, który używa swojej siły, inteligencji i najnowszej technologii do walki ze złem.
W czeskiej wersji językowej: David Novotný - Christian Bale (Bruce Wayne / Batman), Petr Oliva - Michael Caine (Alfred Pennyworth), Pavel Soukup - Liam Neeson (Henri Ducard), Petra Hobzová - Katie Holmes (Rachel Dawes), Alexej Pyško - Gary Oldman (Jim Gordon), Filip Jančík - Cillian Murphy (Jonathan Crane / Scarecrow), Ladislav Županič - Tom Wilkinson (Carmine Falcone), Jan Vlasák - Rutger Hauer (William Earle), Jaromír Meduna - Ken Watanabe (Ra's Al Ghul), Otmar Brancuzský - Mark Boone Junior (Flass), Ladislav Cigánek - Linus Roache (Thomas Wayne), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Lucius Fox), Petra Hanžlíková - Sara Stewart (Martha Wayne), Aleš Jarý - Colin McFarlane (Loeb), David Štěpán - Gus Lewis (młody Bruce Wayne), René Přibil - John Nolan (Fredericks), Ivo Novák - Richard Brake (Joe Chill, napisy), Stanislav Lehký, Jitka Moučková, Jan Szymik, Vladimír Fišer, Svatopluk Schuller, Tomáš Racek
Reżyseria: Christopher Nolan
Zdjęcia: Wally Pfister
Muzyka: James Newton Howard, Hans Zimmer
Scenariusz: Christopher Nolan, David S. Goyer
Formaty dźwięku UHD: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / komentarz po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku (Paryż) DTS-HD Master Audio 5.1 / po włosku Dolby Digital 5.1 / po mandaryńsku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / po niemiecku DTS-HD Master Audio 5.1 / komentarz po polsku Dolby Digital 5.1 / po portugalsku (Brazylia) Dolby Digital 5.1 / po rosyjsku Dolby Digital 5.1 / po tajsku Dolby Digital 5.1 / po turecku Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Kastylia) Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Ameryka Łacińska) Dolby Digital 5.1
Napisy UHD: czeskie, angielskie dla niesłyszących, arabskie, chińskie uproszczone, chińskie, duńskie, fińskie, francuskie (Paryż), hebrajskie, holenderskie, chorwackie, włoskie, kantońskie, koreańskie, węgierskie, niemieckie, norweskie, polskie, portugalskie (Brazylia), portugalskie (Europa), rumuńskie, rosyjskie, greckie, hiszpańskie (Kastylia), hiszpańskie (Ameryka Łacińska), szwedzkie, tajskie, tureckie
Formaty obrazu UHD: 16:9 / 2,40:1
W czeskiej wersji językowej: David Novotný - Christian Bale (Bruce Wayne / Batman), Petr Oliva - Michael Caine (Alfred Pennyworth), Pavel Soukup - Liam Neeson (Henri Ducard), Petra Hobzová - Katie Holmes (Rachel Dawes), Alexej Pyško - Gary Oldman (Jim Gordon), Filip Jančík - Cillian Murphy (Jonathan Crane / Scarecrow), Ladislav Županič - Tom Wilkinson (Carmine Falcone), Jan Vlasák - Rutger Hauer (William Earle), Jaromír Meduna - Ken Watanabe (Ra's Al Ghul), Otmar Brancuzský - Mark Boone Junior (Flass), Ladislav Cigánek - Linus Roache (Thomas Wayne), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Lucius Fox), Petra Hanžlíková - Sara Stewart (Martha Wayne), Aleš Jarý - Colin McFarlane (Loeb), David Štěpán - Gus Lewis (młody Bruce Wayne), René Přibil - John Nolan (Fredericks), Ivo Novák - Richard Brake (Joe Chill, napisy), Stanislav Lehký, Jitka Moučková, Jan Szymik, Vladimír Fišer, Svatopluk Schuller, Tomáš Racek
Reżyseria: Christopher Nolan
Zdjęcia: Wally Pfister
Muzyka: James Newton Howard, Hans Zimmer
Scenariusz: Christopher Nolan, David S. Goyer
Formaty dźwięku UHD: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / komentarz po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku (Paryż) DTS-HD Master Audio 5.1 / po włosku Dolby Digital 5.1 / po mandaryńsku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / po niemiecku DTS-HD Master Audio 5.1 / komentarz po polsku Dolby Digital 5.1 / po portugalsku (Brazylia) Dolby Digital 5.1 / po rosyjsku Dolby Digital 5.1 / po tajsku Dolby Digital 5.1 / po turecku Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Kastylia) Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Ameryka Łacińska) Dolby Digital 5.1
Napisy UHD: czeskie, angielskie dla niesłyszących, arabskie, chińskie uproszczone, chińskie, duńskie, fińskie, francuskie (Paryż), hebrajskie, holenderskie, chorwackie, włoskie, kantońskie, koreańskie, węgierskie, niemieckie, norweskie, polskie, portugalskie (Brazylia), portugalskie (Europa), rumuńskie, rosyjskie, greckie, hiszpańskie (Kastylia), hiszpańskie (Ameryka Łacińska), szwedzkie, tajskie, tureckie
Formaty obrazu UHD: 16:9 / 2,40:1
Mroczny Rycerz powstaje
Minęło już osiem lat od kiedy Batman (Christian Bale) tajemniczo zniknął i spadła na niego wina za śmierć prokuratora okręgowego Harveya Denta. Wszystko zmienia się wraz z pojawieniem się przebiegłej złodziejki (Anne Hathaway) i nadejściem Bane'a (Tom Hardy) — bezwzględnego szaleńca, którego bezlitosny plan wyrywa Bruce'a z dobrowolnego wygnania i zmusza do ostatecznej bitwy o ocalenie Gotham… i siebie samego.
Reżyseria: Christopher Nolan
Obsada: Christian Bale, Gary Oldman, Tom Hardy, Joseph Gordon-Levitt, Anne Hathaway, Marion Cotillard, Morgan Freeman, Michael Caine, Matthew Modine, Alon Aboutboul, Ben Mendelsohn, Burn Gorman, Daniel Sunjata, Aidan Gillen, Nestor Carbonell, Brett Cullen, Reggie Lee, Chris Ellis, Juno Temple, Thomas Lennon, Rob Brown, Fredric Lehne, Will Estes, David Dayan Fisher, Brent Briscoe, John Nolan, Robert Wisdom, Ian Bohen, Uri Gavriel, Aramis Knight, Josh Stewart, William Devane, Joey King, Liam Neeson, Cillian Murphy, Tom Conti, Desmond Harrington, Tomas Arana, Jillian Armenante, Aja Evans, Wade Williams, Jake Canuso, Daniel Newman, Warren Brown, Christopher Judge, Jason Yee, Michael Papajohn, David Gyasi, Aaron Eckhart, James Rawlings, Joshua Elijah Reese, John W. Iwanonkiw, Claire Julien, India Wadsworth, Ronnie Gene Blevins, Josh Pence, Edgar Jimz, Thomas Tull, Glen Powell, Shaun O'Donnell, Shannon Lanier, Oliver Cotton, Ed Heavey, Mark Falvo, James Harvey Ward, Mitchell Yee, Alex Ziwak, Rey Goyos, John Mancini, Adam Piacente, John Macmillan, Kevin Tanski, Jay Benedict, Gonzalo Menendez, Trevor White, Graham Curry, Joseph Lyle Taylor
Zdjęcia: Wally Pfister
Muzyka: Hans Zimmer
Scenariusz: Jonathan Nolan, Christopher Nolan
Formaty dźwięku UHD: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / komentarz po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku (Kanada) Dolby Digital 5.1 / po francusku (Paryż) DTS-HD Master Audio 5.1 / po włosku Dolby Digital 5.1 / po mandaryńsku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / po niemiecku DTS-HD Master Audio 5.1 / po polsku Dolby Digital 5.1 / po portugalsku (Brazylia) Dolby Digital 5.1 / po rosyjsku Dolby Digital 5.1 / po tajsku Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Kastylia) Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Ameryka Łacińska) Dolby Digital 5.1
Napisy UHD: czeskie, angielskie dla niesłyszących, arabskie, chińskie uproszczone, chińskie, duńskie, fińskie, francuskie, hebrajskie, holenderskie, chorwackie, włoskie dla niesłyszących, kantońskie, koreańskie, węgierskie, niemieckie dla niesłyszących, norweskie, polskie, portugalskie (Brazylia), portugalskie (Europa), rumuńskie, rosyjskie, greckie, hiszpańskie (Kastylia), hiszpańskie (Ameryka Łacińska), szwedzkie, tajskie, tureckie
Formaty obrazu UHD: 2,40:1
Minęło już osiem lat od kiedy Batman (Christian Bale) tajemniczo zniknął i spadła na niego wina za śmierć prokuratora okręgowego Harveya Denta. Wszystko zmienia się wraz z pojawieniem się przebiegłej złodziejki (Anne Hathaway) i nadejściem Bane'a (Tom Hardy) — bezwzględnego szaleńca, którego bezlitosny plan wyrywa Bruce'a z dobrowolnego wygnania i zmusza do ostatecznej bitwy o ocalenie Gotham… i siebie samego.
Reżyseria: Christopher Nolan
Obsada: Christian Bale, Gary Oldman, Tom Hardy, Joseph Gordon-Levitt, Anne Hathaway, Marion Cotillard, Morgan Freeman, Michael Caine, Matthew Modine, Alon Aboutboul, Ben Mendelsohn, Burn Gorman, Daniel Sunjata, Aidan Gillen, Nestor Carbonell, Brett Cullen, Reggie Lee, Chris Ellis, Juno Temple, Thomas Lennon, Rob Brown, Fredric Lehne, Will Estes, David Dayan Fisher, Brent Briscoe, John Nolan, Robert Wisdom, Ian Bohen, Uri Gavriel, Aramis Knight, Josh Stewart, William Devane, Joey King, Liam Neeson, Cillian Murphy, Tom Conti, Desmond Harrington, Tomas Arana, Jillian Armenante, Aja Evans, Wade Williams, Jake Canuso, Daniel Newman, Warren Brown, Christopher Judge, Jason Yee, Michael Papajohn, David Gyasi, Aaron Eckhart, James Rawlings, Joshua Elijah Reese, John W. Iwanonkiw, Claire Julien, India Wadsworth, Ronnie Gene Blevins, Josh Pence, Edgar Jimz, Thomas Tull, Glen Powell, Shaun O'Donnell, Shannon Lanier, Oliver Cotton, Ed Heavey, Mark Falvo, James Harvey Ward, Mitchell Yee, Alex Ziwak, Rey Goyos, John Mancini, Adam Piacente, John Macmillan, Kevin Tanski, Jay Benedict, Gonzalo Menendez, Trevor White, Graham Curry, Joseph Lyle Taylor
Zdjęcia: Wally Pfister
Muzyka: Hans Zimmer
Scenariusz: Jonathan Nolan, Christopher Nolan
Formaty dźwięku UHD: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / komentarz po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku (Kanada) Dolby Digital 5.1 / po francusku (Paryż) DTS-HD Master Audio 5.1 / po włosku Dolby Digital 5.1 / po mandaryńsku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / po niemiecku DTS-HD Master Audio 5.1 / po polsku Dolby Digital 5.1 / po portugalsku (Brazylia) Dolby Digital 5.1 / po rosyjsku Dolby Digital 5.1 / po tajsku Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Kastylia) Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Ameryka Łacińska) Dolby Digital 5.1
Napisy UHD: czeskie, angielskie dla niesłyszących, arabskie, chińskie uproszczone, chińskie, duńskie, fińskie, francuskie, hebrajskie, holenderskie, chorwackie, włoskie dla niesłyszących, kantońskie, koreańskie, węgierskie, niemieckie dla niesłyszących, norweskie, polskie, portugalskie (Brazylia), portugalskie (Europa), rumuńskie, rosyjskie, greckie, hiszpańskie (Kastylia), hiszpańskie (Ameryka Łacińska), szwedzkie, tajskie, tureckie
Formaty obrazu UHD: 2,40:1
Mroczny Rycerz
Batman kontynuuje swoją wojnę z przestępczością i wspólnie z porucznikiem Jimem Gordonem oraz Harveyem Dentem stara się powstrzymać anarchię rozpętaną przez zbrodniczego geniusza — Jokera. Batman staje na granicy między bohaterem a złoczyńcą.
Reżyseria: Christopher NolanReżyseria: Christopher Nolan
Obsada: Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart, Michael Caine, Maggie Gyllenhaal, Gary Oldman, Morgan Freeman, Cillian Murphy, Eric Roberts, Ritchie Coster, Anthony Michael Hall, Michael Jai White, Chin Han, William Fichtner, Keith Szarabajka, Danny Goldring, Beatrice Rosen, Edison Chen, Matthew Leitch, Nestor Carbonell, Nicky Katt, Monique Gabriela Curnen, Tommy 'Tiny' Lister, Nathan Gamble, Sarah Jayne Dunn, Matt Rippy, Bronson Webb, Melinda McGraw, Ariyon Bakare, Vincent Riotta, Peter Brooke, Marisol Giraud, Danielle Day, William Smillie, David Dastmalchian, Lisa McAllister, David Ajala, Ramses Jimenez, Andrew Bicknell, Colin McFarlane, Vincenzo Nicoli, Jordon Hodges, Ron Dean, Charles Venn, Richard Dillane, Tommy Campbell, Ryan McGonagle, Joshua Harto, Ronan Summers, Stephen Armourae
Zdjęcia: Wally Pfister
Muzyka: Hans Zimmer, James Newton Howard
Scenariusz: Jonathan Nolan, Christopher Nolan
Formaty dźwięku UHD: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku (Paryż) DTS-HD Master Audio 5.1 / po włosku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / po niemiecku DTS-HD Master Audio 5.1 / po polsku Dolby Digital 5.1 / po rosyjsku Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Kastylia) Dolby Digital 5.1
Napisy UHD: czeskie, angielskie dla niesłyszących, arabskie, chińskie, duńskie, fińskie, francuskie (Paryż), holenderskie, chorwackie, włoskie, kantońskie, koreańskie, węgierskie, niemieckie, norweskie, polskie, portugalskie (Europa), rumuńskie, rosyjskie, greckie, hiszpańskie (Kastylia), szwedzkie
Formaty obrazu UHD: 16:9 / 2,40:1
Batman kontynuuje swoją wojnę z przestępczością i wspólnie z porucznikiem Jimem Gordonem oraz Harveyem Dentem stara się powstrzymać anarchię rozpętaną przez zbrodniczego geniusza — Jokera. Batman staje na granicy między bohaterem a złoczyńcą.
Reżyseria: Christopher NolanReżyseria: Christopher Nolan
Obsada: Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart, Michael Caine, Maggie Gyllenhaal, Gary Oldman, Morgan Freeman, Cillian Murphy, Eric Roberts, Ritchie Coster, Anthony Michael Hall, Michael Jai White, Chin Han, William Fichtner, Keith Szarabajka, Danny Goldring, Beatrice Rosen, Edison Chen, Matthew Leitch, Nestor Carbonell, Nicky Katt, Monique Gabriela Curnen, Tommy 'Tiny' Lister, Nathan Gamble, Sarah Jayne Dunn, Matt Rippy, Bronson Webb, Melinda McGraw, Ariyon Bakare, Vincent Riotta, Peter Brooke, Marisol Giraud, Danielle Day, William Smillie, David Dastmalchian, Lisa McAllister, David Ajala, Ramses Jimenez, Andrew Bicknell, Colin McFarlane, Vincenzo Nicoli, Jordon Hodges, Ron Dean, Charles Venn, Richard Dillane, Tommy Campbell, Ryan McGonagle, Joshua Harto, Ronan Summers, Stephen Armourae
Zdjęcia: Wally Pfister
Muzyka: Hans Zimmer, James Newton Howard
Scenariusz: Jonathan Nolan, Christopher Nolan
Formaty dźwięku UHD: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku (Paryż) DTS-HD Master Audio 5.1 / po włosku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / po niemiecku DTS-HD Master Audio 5.1 / po polsku Dolby Digital 5.1 / po rosyjsku Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku (Kastylia) Dolby Digital 5.1
Napisy UHD: czeskie, angielskie dla niesłyszących, arabskie, chińskie, duńskie, fińskie, francuskie (Paryż), holenderskie, chorwackie, włoskie, kantońskie, koreańskie, węgierskie, niemieckie, norweskie, polskie, portugalskie (Europa), rumuńskie, rosyjskie, greckie, hiszpańskie (Kastylia), szwedzkie
Formaty obrazu UHD: 16:9 / 2,40:1
