Karel Poláček był wybitnym czeskim pisarzem i dziennikarzem, twórcą felietonów prasowych słynących z inteligentnego humoru. Pisał humorystyczne opowiadania i prozę z krytycznymi spostrzeżeniami i parodią. Zginął podczas marszu śmierci z obozu koncentracyjnego.
Album To nejlepší z díla velkého humoristy na CD zawiera wybór nagrań dźwiękowych tekstów Poláčka o łącznym czasie trwania 11 godzin. Znaleźć tu można Muže v ofsajdu, Bylo nás pět, Povídky pana Kočkodana, Pan Selichar se osvobodil i inne opowiadania. Komplet łączy archiwalne nagrania supraphonowskie mistrzów mówionego słowa z nowymi nagraniami w wykonaniu młodszych artystów. Cechą charakterystyczną stylu narracyjnego Poláčka jest mieszanie mowy potocznej i literackiej z mistrzowsko dostrzeżonymi komicznymi detalami.
Czytają Vlastimil Brodský, František Filipovský, Karel Höger, Jan Kanyza, Jaroslava Adamová, Miloslav König, Igor Orozovič, Radúz Mácha i inni.
Ścieżka dźwiękowa: język czeski.
