Jiří Vondrák to czeski piosenkarz folkowy i dokumentalista z Brna, który zajmuje się interpretacją twórczości folkowej. W swojej pracy koncentruje się na autentycznym przedstawieniu dorobku pieśniowego wybitnych autorów.
Album Modrý balónek ukazał się jako rozszerzona reedycja albumu Písně o modrém balónku z 2004 roku. Vondrák śpiewa na nim utwory radzieckiego barda Bułata Okudżawy w czeskich tłumaczeniach – własnych, Milana Dvořáka i Václava Daňka. Nagranie zawiera szesnaście kompozycji, wśród nich Píseň o modrém balónku także w wersji na żywo, Stará vojenská czy Před sochou Puškina.
Utwory
01. Gruzínská píseň
02. Stará vojenská
03. Na smolenský cestě
04. Starej kabát
05. Ulicí frčel trolejbus
06. Píseň o modrém balónku
07. Papírový voják
08. Píseň o moskevském mravenci
09. Píseň o vojenských bagančatech
10. Loučení s junkery
11. Modlitba
12. Úvod B. Okudžavy
13. Píseň o modrém balónku (live)
14. Před sochou Puškina
15. Husák
16. I vsjo taky žal
