Czeski duet Voskovec & Werich to jedna z najsłynniejszych par w historii czeskiego teatru i kina. Jiří Voskovec (19 czerwca 1905–1 lipca 1981) i Jan Werich (6 lutego 1905–31 października 1980) wspólnie stworzyli legendarny wyzwolony teatr i na trwałe zapisali się w kulturowej pamięci narodu.
Album Jiřímu Voskovcovi k narozeninám na CD wydany z okazji rocznicy urodzin Voskovca zawiera zbiór listów dźwiękowych, tzw. dopimluvów, jak obaj je nazywali. W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych Voskovec wysyłał je z emigracji do życiowego przyjaciela Jana Wericha w Pradze. Nagrania obejmują piosenki, opowieści o snach, rozmaite pomysły, niezwykłe propozycje projektów, scenariusz nagrania zrealizowanego w roku 1964 pod tytułem Rozhovor přes oceán oraz aluzje, którymi Voskovec omijał cenzorów kontrolujących pocztę Wericha. W wydaniu znajduje się także dodatkowe nagranie ze spotkania obu przyjaciół w Wiedniu w roku 1974 oraz opowieść Jiřího Voskovca o historii rodzinnego domu nad Sázavą i dziadku Soběslavie Pinkasie. Nieznane nagrania pochodzą z archiwum Karla Koliša, bliskiego przyjaciela Jana Wericha.
