Jan Werich (1905–1980) był czeskim aktorem teatralnym i filmowym, dramaturgiem, scenarzystą i autorem tekstów piosenek, kluczową postacią przedwojennego Osvobozeného divadla w duecie z Jiřím Voskovcem i kompozytorem Jaroslavem Ježkiem. Drugą wojnę światową jako antyfaszysta spędził na emigracji w USA. Po powrocie do Czechosłowacji cieszył się niezwykłym autorytetem publiczności i kolegów oraz otrzymał tytuł artysty narodowego.
Album Tam za tím mořem piva… wydane na CD przedstawia mało znane nagrania z lat 60., kiedy Werich zakończył pracę w teatrze. Początek stanowią amerykańskie pieśni ludowe, które Jan Werich zaśpiewał przy akompaniamencie gitary po powrocie z USA w grudniu 1945 roku — jest to nostalgiczne wspomnienie życia za oceanem (m.in. Za mořem piva, Půl párku, Strojvůdce příhoda). Nie brakuje utworów z musicalu Divotvorný hrnec, powstałych natomiast z tęsknoty za domem, dwóch polek Jaroslava Ježka z amerykańskiej ery oraz słynnej wersji Půl párku. Nagranie przedstawia Wericha śpiewającego z towarzyszeniem gitary i oferuje spojrzenie na mniej znany rozdział jego twórczości.
Ścieżka dźwiękowa: język czeski.
Utwory
2. Půl párku (One Meat Ball) 00:02:16
3. Strojvůdce Příhoda (Casey Jones) 00:03:22
4. Když padla rosa do jetele 00:02:42
5. Můj (Náš) pán je pod drnem (Blue-Tail Fly) 00:02:43
6. Šůr polka 00:03:09
7. Zejtra je den taky 00:02:22
8. Jo, jo, jo 00:03:20
9. Množení (Begat) 00:02:42
10. Není-li tu ta (When I´m Not Near The Girl I Love) 00:03:27
11. Nerýmovaná 00:03:18
12. Tragédie vodníkova 00:02:47
13. Cecílie (Umbriago) 00:02:44
14. Bleška a veška 00:03:10
15. Hodné štěně 00:03:31
16. Píseň strašlivá o Golemovi 00:06:49
17. Některý den (Some Of These Days) 00:03:07
18. Talisman 00:03:11
19. Být či nebýt (Inka Dinka Doo) 00:02:48
20. Napoleon 00:01:45
21. La Bottiglia 00:02:29
22. Benvenuto Borghese 00:02:17
23. Vy nevíte, co je středověk? 00:03:09
24. Byla jedna holčička (Bell Bottom Trousers) 00:02:53
