Josef Kolář jest autorem książki Z deníku kocoura Modroočka z roku 1965, której podstawą były opowieści prezentowane w radiowym programie Hajaja w roku 1962.
Ten audiobook na CD utrwala czarujący pamiętnik o wspólnym życiu autora z kotkiem Modrooczkiem. Nagranie powstało w studio Akademii Sztuk Muzycznych w Pradze w roku 2011. Całkowity czas 1:15:12. Poszczególne rozdziały śledzą przygody Modroočka — spotkanie z Bělovousem Zrzundą, wycieczkę na chałupę, historie z królikiem Bílé pírko i Fousem, a także przygody z kotem Žluťákiem oraz znalezienie kotki Kiki.
Ścieżka dźwiękowa: język czeski.
Utwory
Hajaja vypraví z deníku kocoura Modroočka
Modroočko se představuje
Bleděmodrá a setkání s Bělovousem Zrzundou
Modroočko potká Zelenoočku a učí se zpívat
Výlet na chalupu
Králík Bílé pírko
Fousek a jeho pán
Franta Šramota
Příběhy kocoura Modroočka (2. díl)
Setkání s kocourem Žluťákem
Modroočko rozbil brýle
Modroočko našel Kiki
Kiki si hraje
Návrat domů
Kiki má děti
Modroočko se představuje
Bleděmodrá a setkání s Bělovousem Zrzundou
Modroočko potká Zelenoočku a učí se zpívat
Výlet na chalupu
Králík Bílé pírko
Fousek a jeho pán
Franta Šramota
Příběhy kocoura Modroočka (2. díl)
Setkání s kocourem Žluťákem
Modroočko rozbil brýle
Modroočko našel Kiki
Kiki si hraje
Návrat domů
Kiki má děti
