Debiut reżyserski Stanislava Strnada opowiada historię młodego ślusarza Vaška Bejšovca, który wraz z bratem wprowadza się do nowego mieszkania. Wszyscy sąsiedzi są przekonani, że pracuje jako pilot, i proszą go o różne przysługi. Vašek nie przyznaje się do swojego prawdziwego zawodu. Podoba mu się sąsiadka Barborka, która jednak opiera się jego zalotom. Pewnego dnia prosi go jednak, czy mógłby opowiedzieć dzieciom w szpitalu coś o lataniu…
czas trwania: 76 min.
obraz: czarno-biały
rok produkcji: 1962
studio: Studio Filmowe Barrandov
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 18. 1. 1963
reżyseria: Stanislav Strnad
scenariusz: Drahoslav Makovička, Stanislav Strnad
podstawa: Drahoslav Makovička – sztuka telewizyjna Zámek pro Barborku
zdjęcia: Josef Střecha
scenografia: Karel Škvor
muzyka: Jiří Malásek, Jiří Bažant
obsada: Petr Kostka, Zuzana Stivínová, Rudolf Deyl ml., Karla Chadimová, Marcela Martínková, Pavla Maršálková, Milena Dvorská, Eduard Dubský, Josef Vinklář
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-5, digipack
