Rzymianie przemierzają Europę, podbijając kolejne krainy – opanowali już całą Galię. Właściwie prawie całą, bo istnieje jedna wioska, która wciąż stawia im opór. Dzięki magicznemu napojowi jej mieszkańcy potrafią odpierać wielokrotną przewagę wroga i nawet sam Cezar nie może sobie z nimi poradzić... Rzymski gubernator Detritus chce zdobyć napój i zastąpić Cezara na tronie, jednak nie przewiduje, że sprytny Asteriks, silny Obeliks i biegły w czarach druid Panoramiks skutecznie pokrzyżują mu plany...
Reżyseria: Claude Zidi
Występują: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, Sim, Marianne Sägebrecht, Gottfried John, Jean-Jacques Devaux, Jean-Roger Milo, Jean-Pierre Castaldi
Dźwięk: DD 5.1 po czesku, po francusku
Napisy: Czeskie
Czas trwania: 106 minut
