W 50 roku przed Chrystusem cała Galia znalazła się w rękach Rzymian. Cała? Skądże! Jedna mała wioska Galów nadal stawia opór, mimo że Juliusz Cezar jest bez wątpienia wybitnym strategiem i wodzem, który jeszcze nie zaznał porażki. Cezar postanawia więc obmyślić sposób na pokonanie niepokornych Galów. W końcu wpada na przebiegły plan – chce urzec prostodusznych mieszkańców wioski blaskiem cywilizacji i skłonić ich, by sami się przeprowadzili. Buduje tuż obok wioski luksusową kolonię dla bogatych Rzymian, zwaną "Osiedlem Bogów". Na straży wioski stoją jednak dzielni Asterix i Obelix, którzy zrobią wszystko, aby pokrzyżować plany Cezara.
Obsada: Alain Chabat, Laurent Lafitte, Géraldine Nakache, Alexandre Astier, Elie Semoun, Lorant Deutsch, Roger Carel, Florence Foresti, François Morel, Lionnel Astier, Guillaume Briat, Artus de Penguern, Pauline Moingeon, Sébastien Lalanne, Christophe Bourseiller
W czeskiej wersji językowej: Pavel Trávníček, Jiří Štěpnička, Karel Heřmánek, Josef Carda, Simona Postlerová, Jiří Dvořák, Alexej Pyško, Jiří Mádl, Tomáš Juřička, Zdeněk Mahdal, Josef Dvořák, Petr Kostka
Reżyseria: Alexandre Astier, Louis Clichy
Muzyka: Philippe Rombi
Scenariusz: Alexandre Astier
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po słowacku DD 5.1
Formaty obrazu: 16:9
2014 / Animowany / 82 minuty / Francja, Belgia
W sprzedaży od: 22. 7. 2015
