Arendelle to północne królestwo, którym rządzi młoda królowa Elsa. Oprócz jej siostry, księżniczki Anny, nikt nie wie, że Elsa posiada niezwykłą moc. Z obawy przed skrzywdzeniem innych Elsa woli być sama. Będzie jednak musiała nauczyć się żyć ze swoją siostrą i resztą świata. Obejrzyjcie obydwie magiczne i ośnieżone animowane historie o dwóch nieustraszonych księżniczkach, jednym reniferze, bałwanie i górale Kristoffie.
Kraina lodu
Kraina lodu to najnowsza bajka studia Disney. Wzruszającą historię lodowej królowej Elsy i jej siostry Anny uzupełniają komiczne sceny, w których z pewnością rozbawi was bałwanek Olaf, niechlujny góral Kristoff i jego wierny przyjaciel renifer Sven, a także magiczne trolle.
Obsada: Kristen Bell, Alan Tudyk, Jonathan Groff, Josh Gad, Idina Menzel, Eva Bella, Livvy Stubenrauch, Santino Fontana, Chris Williams
Dubbing czeski: Tereza Martinková - Kristen Bell (Anna), Miloslav König - Jonathan Groff (Kristoff), Ondřej Brzobohatý - Santino Fontana (Hans), Andrea Elsnerová (śpiew Monika Absolonová) - Idina Menzel (Elsa), Václav Kopta - Josh Gad (Olaf), Jaroslav Kaňkovský - Alan Tudyk (Książę z Weselton), Jaromír Meduna - Ciarán Hinds (Pratrol), Jan Šťastný - Maurice LeMarche (król Arendelle), Jaroslav Vlach - Robert Pine (biskup w Arendelle), Eva Spoustová - Edie McClurg (Gerda), Zbyšek Horák - Jack Whitehall (Gothi, kapłan trolli), Otmar Brancuzský - Jesse Corti (hiszpański dostojnik), David Voráček, Jarmila Švehlová, Monika Krátká, Lukáš Pečenka, Michal Michálek, Matěj Převrátil, Stanislav Lehký, Milan Slepička, Alena Kokrdová, Anna Novotná i inni....
Reżyseria: Chris Buck, Jennifer Lee
Muzyka: Christophe Beck
Scenariusz: Jennifer Lee, Shane Morris
Produkcja: Peter Del Vecho, John Lasseter, Aimee Scribner
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DD 5.1 / po słowacku DD 5.1
Napisy: czeskie, angielskie, słowackie
Formaty obrazu: 16:9 / 2.24 :1
Czas trwania: 98 minut
Dodatki:
• Oryginalny krótkometrażowy film: „Wielka jazda Myszki Miki"
Kraina lodu 2
Dlaczego Elsa urodziła się z magiczną mocą? Odpowiedź wabi ją kusząco, a jednocześnie grozi zniszczeniem jej lodowego królestwa. Razem z Anną, Kristoffem, Olafem i Svenem królowa Elsa wyrusza w niebezpieczną i niezwykłą podróż. W filmie Kraina lodu Elsa obawiała się, że jest dla świata zbyt potężna. W filmie Kraina lodu 2 musi mieć nadzieję, że jest wystarczająco potężna.
Obsada: Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, Josh Gad, Sterling K. Brown, Evan Rachel Wood, Alfred Molina, Santino Fontana, Martha Plimpton, Jason Ritter, Jeremy Sisto, Ciarán Hinds, Rachel Matthews, Alan Tudyk, Mattea Conforti
Dubbing czeski: Tereza Martínková, Andrea Elsnerová (śpiew Monika Absolonová), Václav Kopta, Miloslav König, Viktor Dvořák, Kateřina Bohatová, Daniel Bambas, Zuzana Mixová, Michal Goldschmid, Nina Horáková, Miloslav Mejzlík, Jaromír Meduna, Vilém Udatný, Adéla Habadová, Míra Štěpánová, Jaroslav Kaňkovský, Ondřej Gregor Brzobohatý
Reżyseria: Chris Buck, Jennifer Lee
Zdjęcia: Mohit Kallianpur
Muzyka: Christophe Beck
Scenariusz: Jennifer Lee, Allison Schroeder
Produkcja: Peter Del Vecho
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po słowacku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeskie, angielskie dla niesłyszących, słowackie
Formaty obrazu: 16:9
Czas trwania: 99 minut
