Zwariowane wakacje
(National Lampoon´s Vacation)
1983 / Przygodowy, Komedia / 94 minuty / USA
Z Chevym za kierownicą każda podróż kończy się śmiechem.
Wszystko zaplanowane. Wszystko spakowane. I wszystko pójdzie fantastycznie źle. Griswoldowie wyruszają na wakacje, a za kierownicą nie siedzi nikt inny jak Clark Griswold (Chevy Chase), płonący niecierpliwością, by podzielić się z żoną i dziećmi urokami podróżowania i rodzinnej solidarności. Po 2460 milach, niezliczonych kłopotach, jednym nieokrzesanym krewnym (Randy Quaid), kolejnych najazdach uwodzicielki (Christie Brinkley), finansowych katastrofach, ciotce Ednie (Imogen Coca) na dachu i konflikcie z ochroną (John Candy) to cud, że Griswoldowie są nadal razem. Tak zwariowanej rodzinnej wycieczki jeszcze nie było. No, może poza waszą. Właśnie dlatego Zwariowane wakacje są nadal tak lubiane... i tak nieprawdopodobnie śmieszne.
Obsada: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy, Jane Krakowski, Mickey Jones, John Diehl, Harold Ramis
Dubbing czeski: Petr Oliva - Chevy Chase (Clark Griswold), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswold), Alena Kreuzmannová - Imogene Coca (ciotka Edna), Oldřich Vlach - Randy Quaid (kuzyn Eddie), Eddie Bracken (Roy Walley), Martin Šotola - Anthony Michael Hall (Russell Griswold), Tereza Chudobová - Dana Barron (Audrey Griswold), Vlasta Žehrová - Miriam Flynn (kuzynka Catherine), Jiří Knot - John Candy (Lasky), Monika Žáková - Christie Brinkley (Dziewczyna w ferrari), Lucie Benešová - Jane Krakowski (kuzynka Vicki), Pavel Mang - John P. Navin Jr. (kuzyn Dale), Pavel Šrom - Mickey Jones (Mechanik), Gustav Bubník - Eugene Levy
Reżyseria: Harold Ramis
Formaty dźwięku: po czesku 2.0 / po angielsku 1.0
Napisy: czeski, angielski
Formaty obrazu: 16:9 FF
Zwariowane wakacje w Europie
DVD NIE ZAWIERA CZESKIEGO DUBBINGU
(National Lampoon´s European Vacation)
1985 / Komedia / 96 minut / USA
Griswoldowie jadą do Europy. Wygrali bowiem wycieczkę w telewizyjnym konkursie. Londyn – Paryż – Bawaria – Rzym. Taka jest trasa pełna najróżniejszych niespodzianek. Wszystko przebiega jak zwykle zupełnie inaczej, niż sobie Clark Griswold wyobrażał. Angielskie hotele, paryskie nocne lokale, bawarskie święta piwa czy włoscy złodzieje doskonale zadbają o to, by amerykańska rodzina przeżyła w Europie porządnie zwariowane wakacje.
Reżyseria: Amy Heckerling
Obsada: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively, John Astin, Paul Bartel, Malcolm Danare, William Zabka, Mel Smith, Robbie Coltrane, Maureen Lipman, Eric Idle, Victor Lanoux, Jacques Herlin, Alice Sapritch, Bruno Di Luia, Jacques Maury, Salvatore Billa, Moon Unit Zappa, Gloria Charles, Wendy Goldman, Didier Pain, Willy Millowitsch, Erika Wackernagel, Massimo Sarchielli, Gary Owens, Kevi Kendall, Elizabeth Arlen, Ballard Berkeley, Cynthia Szigeti, Claudia Neidig, Philippe Sturbelle, Peter Hugo
Zdjęcia: Robert Paynter
Muzyka: Charles Fox
Scenariusz: John Hughes, Robert Klane
Produkcja: Matty Simmons
Formaty dźwięku: Dolby Digital 1.0 po angielsku / Dolby Digital 1.0 po niemiecku / Dolby Digital 1.0 po włosku
Napisy: czeski, angielski, niemiecki, portugalski, hebrajski, polski, grecki, fiński, norweski, duński, szwedzki, arabski, bułgarski, węgierski, islandzki, włoski
Formaty obrazu: 16:9
Zwariowane wakacje w Las Vegas
DVD NIE ZAWIERA CZESKIEGO DUBBINGU
(Vegas Vacation)
1997 / Komedia / 91 minut / USA
Polubiliście świetne komedie z rodziną Griswoldów? W takim razie wiedzcie, że jest kolejna część!
Kiedy Clark Griswold (Chevy Chase) zaczyna coś planować, jasne jest, że nic dobrego z tego nie wyniknie. A jeśli chodzi o wakacje, nic go nie powstrzyma. Tym razem wybrał Las Vegas, stolicę amerykańskiej rozrywki. Beverly D´Angelo jako kochająca żona Ellen i Randy Quaid, który znowu rozbawi was jako zwariowany bratanek Eddie. Oglądajcie fantastyczne show Siegfrieda i Roya, wizytę na zaporze Hoover, rejs łodzią, nieudane hazardzistowskie przygody i miłosne zaloty: patrzcie, jak Clarkowi udaje się ochronić własną rodzinę i portfel!
Reżyseria: Stephen Kessler
Obsada: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Ethan Embry, Marisol Nichols, Wayne Newton, Wallace Shawn, Julio Oscar Mechoso, Julia Sweeney, Maria Cina, Toby Huss, Billy Morrissette, Larry Hankin, Jerry Weintraub, Bud Ekins, Christopher Robin Hood, Shae D'lyn, Aki, Juliette Brewer, Shannah Laumeister, Miriam Flynn, John Finnegan, Rusty Meyers, Howard Platt, Nick Mazzola, Lou DiMaggio, Jason Stuart, C.C. Costigan, Sly Smith, S.A. Griffin, Christie Brinkley, Vanessa Bednar, Corinna Jones
Zdjęcia: William A. Fraker
Muzyka: Joel McNeely
Scenariusz: Bob Ducsay, Elisa Bell
Produkcja: Jerry Weintraub
Formaty dźwięku: Dolby Digital 5.1 po angielsku / Dolby Digital 2.0 po niemiecku
Napisy: czeski, angielski, niemiecki, portugalski, hebrajski, polski, grecki, fiński, norweski, duński, szwedzki, arabski, bułgarski, węgierski, islandzki
Formaty obrazu: 16:9
Świąteczne wakacje
DVD NIE ZAWIERA CZESKIEGO DUBBINGU
(National Lampoon´s Christmas Vacation)
1989 / Komedia / 93 minuty / USA
Clark postanowił tym razem, że obchody Świąt Bożego Narodzenia będą jak najbardziej tradycyjne. Ma wyobrażenie idyllicznych dni, kiedy wszystko pokryje biały śnieg i nic nie zakłóci spokoju przytulnego domu. Nie może zabraknąć choinki, świeczek i oczywiście prezentów. Jednak z Clarkiem rodzina zamiast pięknych świąt dostaje porządny chaos. Wszystko jest bowiem inaczej i oczywiście zwariowane, jak zawsze w filmach NATIONAL LAMPOON´S z Chevym Chasem w roli głównej.
Obsada: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Juliette Lewis, Johnny Galecki, John Randolph, Diane Ladd, E.G. Marshall, Doris Roberts, Randy Quaid, Miriam Flynn, Cody Burger, Ellen Latzen, William Hickey, Mae Questel, Brian Doyle-Murray, Nicholas Guest, Julia Louis-Dreyfus, Nicolette Scorsese, Sam McMurray, Natalia Nogulich, Jeremy Roberts, Doug Llewelyn, Tony Epper, Keith MacKechnie
Reżyseria: Jeremiah S. Chechik
Zdjęcia: Thomas E. Ackerman
Muzyka: Angelo Badalamenti
Scenariusz: John Hughes
Produkcja: Tom Jacobson, John Hughes
Formaty dźwięku: Dolby Digital 2.0 po angielsku / Dolby Digital 2.0 po niemiecku / Dolby Digital 2.0 po hiszpańsku
Napisy: czeski, angielski, niemiecki, hiszpański, portugalski, hebrajski, grecki, turecki, węgierski, islandzki, fiński, norweski, duński, szwedzki, chorwacki, francuski, włoski, słoweński
Formaty obrazu: 16:9
Dodatki:
• Komentarz audio Randy'ego Quaida, Beverly D´Angelo, Johnny'ego Galeckiego, Miriam Flynn, reżysera Jeremiaha Chechika i producenta Matty'ego Simmonsa
• Trailer
