Californication 3. sezon - 2DVD

Najbardziej bezwstydny, zmysłowy i skandaliczny hit stacji Showtime® powraca na DVD! Oto Californication: Sezon 3. David Duchovny wraca na ekran z nagrodzonym przez krytyków portretem pisarza Hanka Moody'ego, za który otrzymał Złoty Glob®.
Życie Hanka Moody'ego nadal wymyka się spod kontroli w najpiękniejszy możliwy sposób, nawet gdy zostaje świeżo upieczonym wykładowcą akademickim. W sarkastycznym serialu osadzonym w słonecznej Kalifornii balansuje między staraniami o wydanie nowej książki, obowiązkami rodzicielskimi a całą serią nowych romansów.

Dysk 1
Odcinek 1
Wish You Were Here
Po wyjeździe Karen (Natascha McElhone) do Nowego Jorku opieka nad córką Beccą (Madeleine Martin) spada na Hanka Moody'ego (David Duchovny), który stara się jak może. Jednak bycie samotnym ojcem wcale nie jest łatwe, zwłaszcza gdy Becca coraz częściej kwestionuje jego autorytet. Jakby tego było mało, najlepsza przyjaciółka Becci, Chelsea (Elen Davis Woglom), uwielbia seks, narkotyki i kłopoty. Następuje spotkanie z pruderyjną matką Chelsea, a zarazem wykładowczynią na lokalnym uniwersytecie, Felicią (Embeth Davidtz), podczas którego Hank niechętnie przyjmuje zaproszenie na kolację. Cierpliwie znosi wszystkich zaproszonych akademików, w tym sztywnego męża Felicii, który jest jednocześnie dziekanem uczelni. Kiedy jednak postanawia wypić drinka z niepijącym profesorem, sprawy wymykają się nieco spod kontroli. Charlie (Evan Handler) tymczasem otwiera biuro w agencji talentów, którą rządzi starzejąca się superagentka.

Odcinek 2
The Land of Rape and Honey
Świeżo mianowany wykładowca akademicki Hank Moody z ledwo skrywaną niechęcią bierze się za nauczanie kreatywnego pisania. Po brutalnie szczerym komentarzu na temat pracy jednego ze studentów Hank znajdzie się na cienkim lodzie. W próbie udobruchania dziekana Koonsa (Peter Gallagher) i utrzymania posady Hank idzie do chłopaka z przeprosinami. Katastrofa zostaje zażegnana, a Hank oferuje swojej pięknej i uzdolnionej studentce Jackie (Eva Amurri) podwiezienie do pracy, co mocno go zaskakuje. Charlie jako współlokator Marcy miesza się tymczasem w jej życie miłosne, co ma katastrofalne skutki.

Odcinek 3
Prawda i bzdury
Hank z Beccą odwiedzają tradycyjną imprezę wydziału anglistyki z okazji rozpoczęcia roku akademickiego, organizowaną przez dziekana Koonsa i jego żonę. Hank flirtuje tu trochę ze studentką Jackie i Felicią, a potem z całą energią rzuca się w pocieszanie swojej uroczej asystentki Jill (Diane Farr). Becca i Chelsea tymczasem w ustronnym miejscu rozmawiają o życiu, miłości i przyjemniejszych stronach halucynogennych grzybów. Charlie stara się przekonać Marcy, żeby świętowała z nim jego pierwszy kontrakt dla nowej agencji z idolem nastolatków Rickiem Springfieldem (Rick Springfield).

Odcinek 4
Zoso
Becca wyciąga Hanka do modnego butiku, żeby kupił jej bardziej dorosłe ubrania. Hank wcale jednak nie jest pewien, czy przemiana Becci mu się podoba. W pracy Hank oddaje się romansom na przemian z asystentką Jill i szefową Felicią. W końcu, próbując dowiedzieć się, dlaczego jego utalentowana studentka Jackie jest nieobecna, wciąga Charliego do klubu ze striptizem, w którym dziewczyna pracuje. Pokusa okazuje się jednak silniejsza niż Hank.


Odcinek 5
Głupi, ale szczęśliwi
Gdy Becca wyjeżdża do Karen do Nowego Jorku, a gorsze ja Hanka ma całe mieszkanie tylko dla siebie, wpada do niego stary kumpel z Long Island. Hank pokazuje mu życie na wielką stopę, zabierając go na luksusową imprezę u Sue Collini (Kathleen Turner). Weekend kulminuje nocnymi orgiami, podczas których Hank i Jackie przenoszą swój dotychczasowy związek nauczyciela i studentki w zupełnie inny wymiar. Ostatecznie Hank jedzie po Beccę na lotnisko, gdzie czeka go niespodzianka — jego córka nie przyjechała sama.

Odcinek 6
W szklarni
Karen przyjeżdża do L.A. na krótką wizytę i knuje plan przeprowadzki całej rodziny z powrotem do Nowego Jorku. Hank jest zachwycony, natomiast Becca ciężko znosi perspektywę rozstania z najlepszą przyjaciółką Chelsea. Karen wpada na zajęcia Hanka i poznaje tutejszych przystojniaków: asystentkę Jill i seksowną studentkę Jackie. Później atmosfera gęstnieje, gdy Becca i Chelsea wpadają w poważne tarapaty, a Hank z Karen wyruszają z wizytą do rodziców Chelsea.

Dysk 2
Odcinek 7
You Know What I Mean
Hank usilnie stara się zakończyć swoje uniwersyteckie romanse, żeby naprawić związek z Karen. Kiedy jednak dziekan Koons przyłapuje go in flagranti z Jackie, Hank czuje się bardziej uwikłany niż wcześniej. Jednocześnie nie wychodzą mu próby zakończenia romansu z Jill i Felicią. Jakby tego było mało, Becca wytyka mu, że daje jej zły przykład. Charlie stara się przekonać ulubionego klienta Sue, żeby nie odchodził z jej agencji. Później Sue prosi Charliego o naprawdę osobliwe przysługę.

Odcinek 8
Mieszkanie
Hanka czeka niezapomniana noc, gdy do jego drzwi niespodziewanie dzwoni Jackie w towarzystwie dwóch striptizerek. Zanim zdąży rano wypakować nowe znajome z mieszkania, pojawia się Charlie, a z nim wulgarny Rick Springfield. Gdy bez zapowiedzi przyjeżdżają również Jill i Felicia, Hank jest zmuszony ukryć towarzysko wyczerpane dziewczęta w mieszkaniu. Cały chaos kulminuje katarktycznym pożarem, gdy na scenę wkracza dziekan Koons.

Odcinek 9
Pan Zły Przykład
Po tym, jak Becca i Chelsea biją się w szkole, Hank z Karen i Felicia ze Stacym Koonsem spotykają się w gabinecie dyrektora. Karen jest zbulwersowana, gdy dziekan swobodnie wspomina o romansach Hanka z Felicią. Później Hank bliżej zapoznaje się z uczelnianą ochroną, gdy roztrzęsiony Charlie próbuje w szkole zdobyć kokainę dla swojego wymagającego klienta, Ricka Springfielda. Felicia mobilizuje wszystkie siły, żeby uratować Hanka przed jego własnymi złymi decyzjami. Marcy w związku z wiecznie „nakoksowanym" Rickiem Springfieldem powoli traci rozsądek, a Charlie dzielnie stara się chronić ją przed nawrotem, ryzykując przy tym swoje relacje agenta z klientem.

Odcinek 10
Dogtown
Sue Collini zwalnia Charliego, ponieważ jej ulubieniec Rick Springfield przez niego odchodzi z agencji. Hank wyciąga wtedy Charliego na miasto, żeby utopić smutki. Karen nadal jest wstrząśnięta eskapadami Hanka z Felicią i wyrusza z Beccą i Marcy na dziewczyński wypad. Hank i Charlie, pijani i bez perspektyw, mają jedno przeddożywotnie doświadczenie. Noc dobiega końca, Charlie uświadamia sobie, że podjął kluczową decyzję dotyczącą body artu, a Hank raczy się śniadaniem z kobietą, którą kocha.


Odcinek 11
Przyjścia i odejścia
Pod koniec roku akademickiego Karen wyciąga Hanka na pożegnalny obiad do Felicii. Hank orientuje się, że wdepnął w gniazdo os, gdy przeciwko niemu jednoczą się Felicia, Jackie i Jill. Imprezę Hanka przerywa niespodziewane przybycie Richarda Batesa (Jason Beghe), pisarza i profesora, którego Hank zastąpił na uczelni. Hanka wcale nie cieszy odkrycie, że Karen i Bates mają wspólną przeszłość. Ostatecznie na obiad wpada pijany dziekan Koons w pełnym umundurowaniu z czasów wojny secesyjnej i wyzwuje Hanka na sentymentalny pojedynek, który przynosi wybaczenie.

Odcinek 12
Mia Culpa
Gdy Moody'owie są w końcu gotowi do przeprowadzki do Nowego Jorku, Becca zwierza się Hankowi ze swojego pierwszego miłosnego doświadczenia. Hank jest wstrząśnięty niespodziewanym przybyciem Mii (Madeline Zima), która przyjeżdża do miasta na spotkanie z fanami. Ponieważ nie udaje mu się nakłonić Mii do rezygnacji z planowanej reklamy, jest zmuszony podzielić się z Karen jednym długo skrywanym sekretem.

Grają: David Duchovny, Natascha McElhone, Madeleine Martin, Evan Handler, Pamela Adlon, Madeline Zima, Stephen Tobolowsky, Callum Keith Rennie, Rachel Miner, Carla Gallo, Kathleen Turner, Carla Gugino, Jason Beghe, Camilla Luddington, Paula Marshall, Scott Michael Foster, Embeth Davidtz, Eva Amurri Martino, RZA, Damian Young, Diane Farr, Zoë Kravitz, Ellen Woglom, Peter Gallagher, Addison Timlin, Angus Macfadyen, Meagan Good, Michael Ealy, Chris Williams, Ezra Miller, Glenna Gasparian, Stephanie Hunt, Melissa McFail, Ana Rey, Kinetic, Mädchen Amick
W czeskiej wersji językowej: Petr Rychlý - David Duchovny (Hank Moody), Dana Černá - Natascha McElhone (Karen), Libor Hruška - Evan Handler (Charlie Runkle), Vanda Hybnerová - Pamela Adlon (Marcy Runkleová), Rozita Erbanová - Madeleine Martin (Becca Moody), Jitka Ježková - Madeline Zima (Mia Lewis), René Slováčková - Eva Amurri (Jackie), Pavel Vondra - Peter Gallagher (dziekan Stacy Koons), Valérie Zawadská - Kathleen Turner (Sue Collini), Ilona Svobodová - Embeth Davidtz (Felicia Koonsová), Pavel Rímský - Jason Beghe (Richard Bates), Jiří Plachý, Bohdan Tůma (napisy), i inni
Reżyseria: David Von Ancken, John Dahl, Bart Freundlich, Scott Winant, Michael Lehmann, Stephen Hopkins, Adam Bernstein, David Duchovny
Formaty dźwięku: po czesku DD 2.0 / po angielsku DD 5.1
Napisy: czeskie
Formaty obrazu: 1,78:1 / 16:9