Album Pilgrimage na CD powstał jako wspólny projekt zespołu Cappella Mariana, specjalizującego się w renesansowej polifonii, oraz ansamblu Constantinople, reprezentującego tradycję muzyczną islamu.
Wydawnictwo nawiązuje do wyprawy, którą w 1598 roku odbył szlachcic i kompozytor Kryštof Harant i o której opowiedział w swojej książce Cesta z království českého do Benátek, odtud do země svaté… Kompletna zachowana twórczość Haranta – w tym Missa quinis vocibus, motet Qui confidunt in Domino czy Maria Kron – miesza się tu z muzyką egzotycznych krain imperium osmańskiego, Syrii, Palestyny, Synaju i Persji. Nagranie obejmuje pieśni znanych i anonimowych mistrzów muzyki bliskowschodniej XVI wieku, m.in. na teksty perskiego poety Hafiza, i brzmi w siedmiu językach. Powstaje w ten sposób inspirujące spotkanie odległych światów muzycznych.
Utwory
Anonym – Prologue
1. Prologue 00:55
Anonym – Tasbih-i Misri
2. Tasbih-i Misri 06:26
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
3. Credo 07:20
Anonym – Naqsh Dar Bazm-e Del
4. Naqsh Dar Bazm-e Del 05:24
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
5. Kyrie 02:39
Kiya Tabassian – Namaz-e Sham-e Ghariban
6. Namaz-e Sham-e Ghariban 02:28
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
7. Gloria 03:54
Shishtari Murad – Chashm-e Mast
8. Chashm-e Mast 07:28
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
9. Sanctus 02:49
Kâsebâz-i Misri – Pishref-i Misri & Sama’i
10. Pishref-i Misri & Sama’i 04:04
Kryštof Harant – Qui confidunt in Domino
11. Qui confidunt in Domino 03:12
Seyyid Seyfullah – Bu Ashk Bir Bahri Ummandir
12. Bu Ashk Bir Bahri Ummandir 05:34
Kryštof Harant – Maria Kron
13. Maria Kron 02:26
Ali Ufki – Mezmur 2 & 4 - Psalm 4
14. Mezmur 2 & 4 - Psalm 4 07:13
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
15. Agnus Dei 02:46
Kryštof Harant – Dies est laetitiae - Mâhur Peşrev
16. Dies est laetitiae - Mâhur Peşrev 06:03
Anonym – Otce Buoha nebeského - Dar Nazar Baziye Ma,
17. Otce Buoha nebeského - Dar Nazar Baziye Ma, 03:58
