Niezapomniani Chalupáři opowiadają historię byłego praskiego kontrolera Evžena (Jiří Sovák), który postanawia przeprowadzić się na wieś. W domku letniskowym mieszka jednak dotąd dobroduszny złota rączka Bohouš (Josef Kemr). Ich wspólne życie, a także oswajanie się Evžena z pozostałymi mieszkańcami wsi, przynosi wiele komicznych sytuacji, które chętnie oglądają widzowie kilku pokoleń...
Czas trwania: 511 min. / 3xDVD
Pomysł i scenariusz: František Vlček, Václav Pavel Borovička
Reżyseria: František Filip
Główny operator: Rudolf Stahl
Scenograf: Jan Zázvorka
Kostiumograf: Lída Novotná
Muzyka: Luboš Fišer
Obsada: Jiří Sovák, Josef Kemr, Josef Větrovec, Jiřina Bohdalová, Vladimír Menšík, Jana Hlaváčová, Josef Vinklář, Jiří Schmitzer, Josef Hlinomaz, Josef Beyvl, Václav Sloup, Jaroslav Moučka, Otto Lackovič, Gabriela Vránová, Luba Skořepová, Josef Čáp, Božena Böhmová, Stella Zázvorková, Hana Maciuchová, Nina Popelíková, Věra Tichánková, Růžena Lysenková, Pavel Spálený, Ilja Prachař, Mahulena Bočanová, František Filipovský i inni
DVD 1
1. Biedny dziadek
2. Karp
3. Operacja
4. Rywale
DVD 2
5. Zasłużony złota rączka
6. Sędzia polubowny
7. Romeo z autobusu
8. Reżyser
DVD 3
9. Zastępca
10. Karpik
11. Wesele
Dźwięk: czeski
Ukryte napisy dla niesłyszących / Audiodeskrypcja dla osób niewidomych
