Novákowie i Bartáčkowie mieszkają w Pradze w sąsiednich mieszkaniach i nieustannie ze sobą wojują. Ostatnio częstotliwość starć nieco zmalała, aż pewnego dnia René Novák przywozi swoją taksówką siostrzenicę Bartáčków, Naďę. Obie rodziny nieustannie starają się wzbogacić, głównie po to, by móc tym pocierać rywalów o nos. Novákowie wymyślają klub Nováków – każdy członek płaci pięć koron wpisowego i pieniądze zaczynają napływać. Bartáčkowie idą w innym kierunku i próbują wyłudzić pieniądze od bogatej cioteczki Rosy z Ameryki.
Obsada: Iva Janžurová, František Peterka, Jiří Sovák, Stella Zázvorková, Luděk Sobota, František Filipovský, Dagmar Havlová - Veškrnová, Stella Májová, Helena Růžičková, Nina Popelíková, Zdeněk Dítě, Jiří Lír, Jindřich Narenta, Otto Ševčík, Václav Štekl, Vladimír Hrubý, Luba Skořepová, Vlastimil Bedrna, Vítězslav Jandák, Jan Kraus, Vítězslav Černý, Mirko Musil, Eva Trunečková
| Format obrazu: | PAL 4:3 |
| Czas trwania: | 01:24:00 |
| Rok produkcji: | 1980 |
| Napisy CZ: | Tak |
| Kraj: | Czechy |
| Dźwięk CZ: | Dolby Digital 2.0 (Stereo) |
