Dexter 5. sezon - 3DVD

Poczucie winy potrafi zabijać

W piątym sezonie Dexter stara się poradzić sobie z poczuciem winy za śmierć Rity i szuka pocieszenia w swoim starym, dobrym rzemiośle mordercy. Przy okazji nawiązuje nieoczekiwaną i zaskakującą relację z tajemniczą Lumen (JULIA STILES). Jednak przymus zabijania jest silniejszy niż jego pragnienie emocjonalnej więzi. Jak długo jeszcze najsławniejszy amerykański seryjny morderca będzie w stanie strzec swojej mrocznej tajemnicy, skoro kilka osób jest znowu o krok bliżej jej ujawnienia?
Wszystkie 12 szokujących i wciągających odcinków uznawanego przez krytyków oryginalnego serialu stacji Showtime® z laureatem Złotego Globu® MICHAELEM C. HALLEM w roli głównej powraca – tym razem na DVD.

Dysk 1

Odcinek 1
Ułaskawienie
Po dramatycznym finale ostatniego odcinka, w którym zginęła Rita, w Dexterze budzi się poczucie odpowiedzialności… a nawet winy. Dexter nie potrafi poradzić sobie z nową traumą i podejmuje radykalną decyzję, która dotyka wszystkich w jego otoczeniu. Quinn uświadamia sobie, że morderstwo Rity przypisywane zabójcy o pseudonimie Trinity nie wykazuje jego zwykłego modus operandi i na komisariacie zaczyna robić się gorąco. Gdy LaGuerta zaproponuje, by śledztwo skupiło się na mężu Rity, którym nie jest nikt inny jak Dexter Morgan, atmosfera jeszcze bardziej gęstnieje. Za to Debra otrzymuje od Quinna tak potrzebne wsparcie i zaczyna go postrzegać w zupełnie innym świetle.

Odcinek 2
Cześć, bandyto
Dexter w swojej nowej roli samotnego ojca usilnie stara się przywrócić życie rodzinne na dawne tory i przezwyciężyć śmierć Rity. Próbuje pogrzebać swoje mroczne skłonności i skupia całą uwagę na dzieciach. Lecz wówczas niespodziewanie wpada mu w ręce dowód popełnienia morderstwa. Gdy dochodzi do przerażającego odkrycia, znowu rusza tropem kolejnej ofiary. Debra jako dobra siostra zabiera Dextera z dziećmi do siebie. Wkrótce jednak odkrywa, że nie ma już dla niej miejsca w domu i ląduje u drzwi Quinna. Pracę policji metropolitalnej w Miami przerywa kolejne makabryczne morderstwo w wenezuelskiej dzielnicy.

Odcinek 3
Praktycznie doskonała
Dexter chciałby ruszyć w pogoń za swoją kolejną ofiarą i ją wyeliminować. Najpierw musi jednak znaleźć nianię dla Harrisona i to poszukiwanie zaprowadza go w zupełnie nieznany świat. Debra tymczasem przejmuje prowadzenie w dziwacznej sprawie podwójnego morderstwa. Jednak na wniosek Batisty dołącza do niej jedna irytująca stażystka policyjna, która ma własne zdanie na ten temat, i Debra natychmiast traci humor.

Odcinek 4
Piękna i bestia
Dexter znajdzie się w osobliwej sytuacji: zamiast odbierać życie, musi jedno uratować. Debrę czeka przerażająca konfrontacja z głównym podejrzanym w sprawie morderstw w Santa Muerte. Quinn nadal zajmuje się uderzającymi podobieństwami między Kyle'em Butlerem a Dexterem Morganem.

Dysk 2

Odcinek 5
Pierwsza krew
Życie detektywa komplikuje nieoczekiwany świadek i Dexter musi podjąć kilka nieprzyjemnych decyzji dotyczących jego losu. Tymczasem zastanawia się, czy śmierć Rity nie obudziła w Harrisonie mrocznych sił. Debra, po niedawnej degradacji Quinna, jest przy rozwiązywaniu sprawy z Santa Muerte zupełnie sama. Quinn wykorzystuje okazję i zwraca się do starego znajomego, by przyjrzał się bliżej Dexterowi.

Odcinek 6
Wygaszanie relacji
W próbie powrotu do normalności Dexter podąża tropem kolejnego celu, jednak zbiega z drogi i sam wpada w kłopoty, gdy stara się wyciągnąć z tarapatów swoją nową znajomą. Batista odkrywa interesujący trop w sprawie morderstw z Santa Muerte, a Quinn zdobywa nowe informacje o Dexterze, choć z mało wiarygodnego źródła.

Odcinek 7
Zamknięte koło
Dexter pomaga Lumen, gdy nagle zostaje wezwany na pewne przerażające miejsce zbrodni. Tam uświadamia sobie, że zderzenie z Debrą i całym wydziałem zabójstw to tylko kwestia czasu. W sprawie z Santa Muerte dochodzi tymczasem do gwałtownej konfrontacji o nierozstrzygniętym wyniku między Debrą a poszukiwanymi zabójcami.

Odcinek 8
Bierz to
Dexter i Lumen uczestniczą w jednym z seminariów z zakresu samopomocy, podczas którego sprawdzają i ścigają kolejnego sprawcę przemocy. Sprawa z Santa Muerte ma dla Debry niespodziewanie nieprzyjemne konsekwencje, a Batistę czeka pewna trudna decyzja.

Dysk 3

Odcinek 9
Młodzi i niespokojni
Dexter i Lumen są właśnie w trakcie polowania na swoją kolejną ofiarę, gdy zaskakuje ich niezapowiedziana wizyta. Debra zostaje przeniesiona do archiwum, gdzie udaje jej się odkryć nowe fakty dotyczące sprawy dziewcząt z beczek.

Odcinek 10
Na początku
Właśnie gdy Dexter odkrywa nowego sprzymierzeńca w pogoni za niedawnymi oprawcami Lumen, on i Lumen muszą się wycofać w cień. Detektywi z wydziału zabójstw ujawniają bowiem kluczowe fakty prowadzące do jednego z głównych celów tej dwójki. Debrze, która znowu pracuje nad sprawą dziewcząt z beczek, udaje się zidentyfikować kolejnych dwóch podejrzanych.

Odcinek 11
Poważne świństwo
Ktoś krzyżuje plany Dexterowi i Lumen. Gdy detektyw odkrywa, że ktoś spoza policji metropolitalnej w Miami interesuje się nim i Lumen, musi minimalizować szkody. Teoria Debry o znikających podejrzanych w sprawie dziewcząt z beczek zaczyna nabierać wyraźniejszych kształtów, a Quinn wikła się w pewne morderstwo bardziej, niż by sobie życzył.

Odcinek 12
Gruba ryba
W finale serii okazuje się, że Lumen była tylko przynętą i Dexter znajdzie się w beznadziejnej sytuacji. Detektyw wie, że jest w pułapce, ale ryzykuje wszystko, by tego błędu nie powtórzyć. Debra w sprawie dziewcząt z beczek kieruje się swoimi przeczuciami i dochodzi do wniosku, że samozwańczy sędzia to coś więcej niż tylko teoria. Quinn wpada w kłopotliwą sytuację, z której może go wyciągnąć tylko Dexter.

Obsada: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Lauren Vélez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Julie Benz, Desmond Harrington, Christina Robinson, Preston Bailey, Geoff Pierson, Erik King, Luke Andrew Kruntchev, David Ramsey, Evan George Kruntchev, Keith Carradine, Jimmy Smits, Colin Hanks, John Lithgow, Aimee Garcia, Pablo Soriano, Courtney Ford, Daniel Goldman, Julia Stiles, Edward James Olmos, Christian Camargo, Valerie Cruz, Billy Brown, Jaime Murray, Kristin Dattilo, Jason Manuel Olazabal, Rick Peters, Devon Graye, Maria Doyle Kennedy, April L. Hernandez, Peter Weller
Dubbing czeski: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Anna Remková - Julie Benz (Rita Bennettová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Aneta Talpová - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Zdeněk Hruška - Rick Peters (Elliot), Marek Holý - Adam Harrington (agent Walker), Pavel Rímský - Peter Weller (Stan Liddy), Tereza Chudobová - Tasia Sherel (Francis), Martin Stránský - Chris Vance (Cole Harmon), Andrea Elsnerová - Julia Stiles (Lumen Ann Pierceová), Ivana Milbachová - Maria Doyle Kennedy (Sonya), David Novotný - Jonny Lee Miller (Jordan Chase), Klára Sochorová - April L. Hernandez (Cira Manzonová), Petr Burian - Shawn Hatosy (Boyd Fowler), Marcela Nohýnková, Jitka Moučková, Ivo Novák, Gustav Bubník, Jan Szymik, Martin Preiss, Otmar Brancuzský, Marek Libert, Pavel Šrom i inni.....
Reżyseria: Marcos Siega, Keith Gordon, Steve Shill, Michael Cuesta, Tony Goldwyn, John Dahl, Robert Lieberman, Nick Gomez, Ernest R. Dickerson, Tim Hunter
Formaty dźwięku: po czesku DD 2.0 / po angielsku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski
Formaty obrazu: 1,78 :1 / 16:9