Juraj „Dura” Turtev to słowacki bluesman, który w 1998 roku założył luźne stowarzyszenie muzyczne Blues Club. Jego twórczość łączy blues z elementami folku, etno i blues-rocka.
Album Buterfláje lecá powstał we współpracy z 19 muzykami, wśród których nie zabrakło legend słowackiej muzyki lat 60. – Ján Litecký Šveda, Peter Lipa, Jozef Barina oraz klawiszowiec Peter Koreň. Płyta zawiera 14 utworów, do sześciu z nich teksty napisała poetka Judita Kaššovicová. Muzykę skomponował głównie Turtev, który album zadedykował polskiemu muzykowi Tadeuszowi Nalepie – jeden z utworów, Ty si tá pieseň, jest właśnie jego autorstwa. Ciekawostką jest utwór Vese álom boogie zaśpiewany po węgiersku oraz dowcipna tytułowa piosenka w mieszance zachodniosłowackich dialektów. Okładkę zaprojektował akademicki malarz Marcel Haščič.
Utwory
01 KRÁSNY POCIT ( J. J. Cale / Judita Kaššovicová) 03:45
02 AUTÍČKO ( Juraj Turtev / Judita Kaššovicová) 04:48
03 HUDBA (Juraj Turtev) 02:48
04 ZDÁ SA MI (tradicionál / Juraj Turtev) 04:41
05 SI TU (I Muvrini / Judita Kaššovicová) 04:46
06 VESE ÁLOM BOOGIE (Juraj Turtev / Tamás Csiba) 03:15
07 ŽIVOT, TY RIEKA DIVOKÁ (tradicionál / Judita Kaššovicová)
03:00 08 PIESEŇ MORUŠI (Juraj Turtev, Rado Špička / Judita Kaššovicová) 03:24
09 NA VLNÁCH NEŽNOSTI (Juraj Turtev) 04:22
10 NIE SME ZBLÁZNENÍ (africká ľudová / Ingrid Vizváryová, Juraj Turtev) 04:16
11 BUTERFLÁJE LECÁ (Juraj Turtev, Martin Žiak / Juraj Turtev) 03:22
12 E PERICOLOSO SPORGERSI (Blues o záchrannej brzde) (Ján Litecký Šveda st.) 02:52
13 TY SI TÁ PIESEŇ (Tadeusz Nalepa / Juraj Turtev) 03:12
14 MODROBLUES (Juraj Turtev, Rado Špička / Judita Kaššovicová) 04:03
Total time: 52:34
