Naprzód! to najnowsza animowana historia dwóch nastoletnich braci elfów – Janka i Bogdana – którzy otrzymują nieoczekiwaną szansę spędzenia jednego dnia z nieżyjącym ojcem. Wsiadają do furgonetki Bogdana i ruszają w drogę. Po drodze przeżywają mnóstwo przygód, czekają na nich zaklęcia, zaszyfrowane mapy i rozmaite przeszkody...
Obsada: Tom Holland, Chris Pratt, Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus, Ali Wong i inni
W czeskim dubbingu: Jan Cina, Michal Holán, Martina Preissová, Zuzana Slavíková, Pavel Šrom, Igor Orozovič, Stanislava Jachnická, Zuzana Čapková, Alice Nellis, Jiří Lábus, Kamil Švejda, Martin Kubačák, Jakub Saic
Reżyseria: Dan Scanlon
Muzyka: Jeff Danna, Mychael Danna
Scenariusz: Dan Scanlon, Jason Headley, Keith Bunin
Produkcja: Pete Docter, Kori Rae
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po słowacku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeski, angielski dla niesłyszących, słowacki
Formaty obrazu: 16:9 / 2,39:1
Czas trwania: 98 minut
