Monumentalna saga w reżyserii George'a Stevensa o rodzinnych konfliktach i stosunkach społecznych, nakręcona na podstawie bestselleru Edny Ferber – po raz pierwszy w formacie Blu-ray™.
W głównych rolach tej opowieści o trzech pokoleniach błyszczą: Rock Hudson jako ranczer Bick Benedict, Elizabeth Taylor jako jego żona Leslie oraz James Dean (w swojej ostatniej roli filmowej) jako magnat naftowy Jett Rink. Dziesięć nominacji przyniosło temu ponadczasowemu, wspaniałemu, a zarazem głęboko osobistemu filmowi Oscara® dla Stevensa*.
Obsada: Elizabeth Taylor, Rock Hudson, James Dean, Carroll Baker, Jane Withers, Chill Wills, Mercedes McCambridge, Dennis Hopper, Sal Mineo, Rod Taylor, Judith Evelyn, Earl Holliman, Paul Fix, Barbara Barrie, Nick Adams
Czeska wersja językowa: Ilona Svobodová - Elizabeth Taylor (Leslie Benedictová), Vladimír Brabec - Rock Hudson (Bick Benedict), Lukáš Hlavica - James Dean (Jett Rink), Monika Žáková, Jana Hermachová, Oldřich Vlach - Chill Wills (wujek Hawley), Simona Stašová - Mercedes McCambridge (Luz Benedictová), Martin Sobotka - Dennis Hopper (Jordan Benedict III), Milan Slepička, Jan Szymik, Marie Drahokoupilová, Roman Hájek, Jindřich Hinke, Zdeněk Hess, Jiří Valšuba, Kamila Špráchalová, Jan Pohan, Hana Czivišová, Tereza Duchková, Vladimír Čech, Karolína Frýdecká, Jitka Žídková, Luděk Čtvrtlík, Jan Sedliský, Dana Hradiláková, Jaroslav Horák, Inka Šecová, Jiří Ptáčník
Reżyseria: George Stevens
Zdjęcia: William C. Mellor
Muzyka: Dimitri Tiomkin
Scenariusz: Fred Guiol
Formaty dźwięku: po czesku DD 1.0 / po angielsku DTS-HD Master Audio 2.0 / po francusku (Paryż) DD 1.0 / po włosku DD 1.0 / po kastylijsku DD 1.0 / po niemiecku DD 1.0 / po polsku 1.0 Voiceover / po portugalsku DD 1.0 / po hiszpańsku DD 1.0
Napisy: czeski, angielski dla niesłyszących, chiński, duński, fiński, francuski (Paryż), hebrajski, włoski dla niesłyszących, kastylijski, koreański, niemiecki dla niesłyszących, norweski, polski, portugalski (Brazylia), rumuński, hiszpański (Ameryka Łacińska), szwedzki, turecki
Formaty obrazu: 1920x1080 / 1,66:1 / 16:9 FF
Dodatki:
• Wstęp George'a Stevensa Jr.
• Komentarz George'a Stevensa Jr., Ivana Moffata i Stephena Farbera
• George Stevens: Filmowcy, którzy go znali
1956 / Dramat / 199 minut / USA
W sprzedaży od: 2. 10. 2013