Hana Hegerová (1931–2021) była legendarną czeską piosenkarką i aktorką słowackiego pochodzenia, określaną mianem niekoronowanej królowej czechosłowackiego szansonu. Zdobyła popularność przede wszystkim dzięki umiejętności dramatycznej interpretacji tekstu; zagraniczni krytycy nazywali ją Wielką Damą Szansonu lub Edith Piaf z Pragi. Uznanie zyskała zwłaszcza w krajach niemieckojęzycznych.
Album studyjny „Mlýnské kolo v srdci mém” ukazał się w 2010 roku nakładem wytwórni Supraphon jako hołd dla gatunku szansonu i ulubionych autorów. Hana Hegerová śpiewa na nim francuskie szansony, których teksty przełożyli dla niej Jiřina Fikejzová, Pavel Vrba, Jaromír Nohavica, Jiří Dědeček, Jan Jiráň, Ľubomír Feldek, Pavel Cmíral i inni. Album zawiera utwory Georgesa Moustakiego, Serge'a Gainsbourga, Barbary, Michela Legranda i Léo Ferrégo. Producent muzyczny Petr Malásek zaprosił do studia kontrabasistę Roberta Balzara, perkusistę Pavla Zbořila i saksofonistę Františka Kopę, którzy wraz z orkiestrą studyjną stworzyli atmosferę paryskiej kawiarni i praskiego klubu jazzowego.
Utwory
01. Jsem snob
02. Rozdíl
03. Já vím
04. Tak už bal
05. Motorkářka
06. Déšť tváře smáčí
07. Lebka
08. Čímž chci říct...
09. Čas na prázdniny
10. Stará píseň (s Jaromírem Nohavicou)
11. Vzpomínka na Paříž
12. Mlýnské kolo v srdci mém
13. Ten zlodej čas