Jacques Offenbach był francuskim kompozytorem niemieckiego pochodzenia, twórcą gatunku operetki i autorem ponad stu dzieł muzyczno-dramatycznych, z których wiele pozostaje w repertuarze do dziś. Jego utwory należały do najpopularniejszej muzyki XIX wieku w Europie.
CD Bandité, Děvče z Elizonda przynosi dwa dzieła Offenbacha w historycznych nagraniach radiowych. Operetka Bandité w trzech aktach została nagrana przez Český rozhlas w 1953 roku w czeskiej adaptacji Felixa Bartoša i Oty Šafránka. Opera komiczna w jednym akcie Děvče z elizonda (Pépito) pochodzi z 1950 roku – to oryginalna adaptacja radiowa z dodanymi recytatywami i czeską adaptacją Josefa Odchózela, której rekonstrukcja odbyła się w 2007 roku. W nagraniach wzięli udział Milada Jirásková, Antonín Votava, Karel Kalaš, František Kreuzman, Bohumil Bezouška, František Mrázek i Karel Effa; Orkiestrą Radiową z Pragi dyrygował František Dyk.
Utwory
1 Bandité 1 hod. 29 min. 14 sek.
Jacques Offenbach: Děvče z Elizonda (Pépito) 53 min. 29 sek.
1 Úvodní scéna - představují se sólisté 04 min. 43 sek.
2 Předehra 05 min. 39 sek.
3 Romance (Manuelita), č. 1 02 min. 34 sek.
4 Scéna 00 min. 36 sek.
5 Árie buffo (Vertigo), č. 2 05 min. 23 sek.
6 Scéna 01 min. 24 sek.
7 Duet (Miguel, Manuelita), č. 3 05 min. 38 sek.
8 Scéna 03 min. 44 sek.
9 Pijácká - Tercet (Vertigo, Miguel, Manuelita), č. 4 12 min. 48 sek.
10 Scéna 02 min. 31 sek.
11 Duet (Manuelita, Miguel), č. 5 02 min. 05 sek.
12 Scéna 00 min. 57 sek.
13 Finále (Manuelita, Miguel, Vertigo), č. 6 05 min. 21 sek.
