Czkawka jest synem wielkiego wikińskiego wodza. Każdy prawdziwy Wiking powinien mieć swojego smoka, jednak gdy Czkawce udaje się zaprzyjaźnić z groźnym smokiem Bezzębem, należącym do najzacieklejszych wrogów wikińskiego rodu, łamie tym samym wszelkie tradycje. Wpada jednak na pomysł, że mógłby razem z przyjaciółmi hodować smoki dla okolicznych Wikingów. Jak wytresować smoka to zabawna, pełna akcji animowana przygoda dla całej rodziny.
Reżyseria: Chris Sanders, Dean DeBlois
Muzyka: John Powell, Jo Blankenburg
Scenariusz: William Davies, Dean DeBlois, Chris Sanders
Produkcja: Bonnie Arnold
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku Dolby True HD 5.1 / po arabsku DD 5.1 / po bułgarsku DD 5.1 / po chorwacku DD 5.1 / po islandzku DD 5.1 / po węgiersku DD 5.1 / po polsku DD 5.1 / po portugalsku DD 5.1 / po grecku DD 5.1
Napisy: czeski, czeski komentarz, angielskie, angielski komentarz, arabskie, bułgarskie, chorwackie, islandzkie, węgierskie, węgierski komentarz, polskie, polski komentarz, portugalskie (Europa), greckie
Formaty obrazu: 16:9 / 2,35:1
Formaty dźwięku UHD: po czesku DTS 5.1 / po angielsku DTS:X / po włosku DTS 5.1 / po katalońsku DTS 5.1 / po węgiersku DTS 5.1 / po polsku DTS 5.1 / po portugalsku DTS 5.1 / po hiszpańsku (Kastylia) DTS 5.1
Napisy UHD: czeski, angielskie dla niesłyszących, włoskie, węgierskie, polskie, portugalskie, hiszpańskie (Kastylia)
Długość: 98 minut
Dodatki:
• Komentarz twórców filmu
• Obsada aktorska - HD
• Smoki: Co potrafi technika - HD
• Spojrzenie do pracowni animatorów – HD
• Ciekawostki
