Od reżysera M:I-2
Nawahowie mają kod. Chroń go za wszelką cenę!
W okrutnej bitwie II wojny światowej o wyspę Saipan sierżant Joe Enders (laureat Oscara® Nicolas Cage) strzeże Bena Yahzee (Adam Beach), młodego Nawaho wyszkolonego w jednym z wojennych kodów, którego nieprzyjaciel nigdy nie zdołał złamać — kodzie Nawaho. Gdy jednak Yahzee wpada w ręce Japończyków, jak daleko zdolny jest się posunąć Enders, by ochronić najściślejszą wojskową tajemnicę? John Woo reżyseruje trzymające w napięciu wojskowe widowisko w swoim oryginalnym stylu, według scenariusza Johna Rice'a i Joego Batteera, inspirowanego prawdziwą historią żołnierzy Nawaho, którzy swoją odwagą i poświęceniem pomogli wygrać wojnę na Pacyfiku.
*1995, Najlepszy aktor, Leaving Las Vegas
Reżyseria: John Woo
Obsada: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
W czeskiej wersji językowej: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (sierżant Joe Enders), Pavel Šrom - Peter Stormare (sierżant 'Viking' Hjelmstad), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Rita Sweltonová), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (szeregowy Ben Yahzee), Tomáš Juřička - Roger Willie (szeregowy Charlie Białykoń), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (szeregowy Chick), Filip Švarc - Christian Slater (sierżant Pete 'Ox' Anderson), Marek Libert - Mark Ruffalo (szeregowy 'Grek' Pappas), Pavel Vondra - Brian Van Holt (szeregowy Harrigan), Petr Burian - Martin Henderson (szeregowy Nellie), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (lekarz laryngolog), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (pułkownik Hollings), Martin Kolár - Jason Isaacs (major Mellitz), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (napisy)
Zdjęcia: Jeffrey L. Kimball
Muzyka: James Horner
Scenariusz: John Rice, Joe Batteer
Produkcja: John Woo, Terence Chang
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeski, angielski, angielski dla niesłyszących
Formaty obrazu: 16:9 / 2,40:1
Dodatki:
• Komentarz audio Nicolasa Cage'a i Christiana Slatera
• Komentarz audio Rogera Williego i Alberta Smitha
• Film o filmie
• Materiały z planu:
- „Marsz na Saipan"
- „Żelazna pięść"
- „Przyjazny ogień"
- „Zasadzka w wiosce"
• Dokument Bravo specjał
• Galeria zdjęć
(Windtalkers)
2002 / Wojenny / 128 minut / USA
W sprzedaży od: 5. 11. 2025
Nawahowie mają kod. Chroń go za wszelką cenę!
W okrutnej bitwie II wojny światowej o wyspę Saipan sierżant Joe Enders (laureat Oscara® Nicolas Cage) strzeże Bena Yahzee (Adam Beach), młodego Nawaho wyszkolonego w jednym z wojennych kodów, którego nieprzyjaciel nigdy nie zdołał złamać — kodzie Nawaho. Gdy jednak Yahzee wpada w ręce Japończyków, jak daleko zdolny jest się posunąć Enders, by ochronić najściślejszą wojskową tajemnicę? John Woo reżyseruje trzymające w napięciu wojskowe widowisko w swoim oryginalnym stylu, według scenariusza Johna Rice'a i Joego Batteera, inspirowanego prawdziwą historią żołnierzy Nawaho, którzy swoją odwagą i poświęceniem pomogli wygrać wojnę na Pacyfiku.
*1995, Najlepszy aktor, Leaving Las Vegas
Reżyseria: John Woo
Obsada: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
W czeskiej wersji językowej: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (sierżant Joe Enders), Pavel Šrom - Peter Stormare (sierżant 'Viking' Hjelmstad), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Rita Sweltonová), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (szeregowy Ben Yahzee), Tomáš Juřička - Roger Willie (szeregowy Charlie Białykoń), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (szeregowy Chick), Filip Švarc - Christian Slater (sierżant Pete 'Ox' Anderson), Marek Libert - Mark Ruffalo (szeregowy 'Grek' Pappas), Pavel Vondra - Brian Van Holt (szeregowy Harrigan), Petr Burian - Martin Henderson (szeregowy Nellie), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (lekarz laryngolog), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (pułkownik Hollings), Martin Kolár - Jason Isaacs (major Mellitz), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (napisy)
Zdjęcia: Jeffrey L. Kimball
Muzyka: James Horner
Scenariusz: John Rice, Joe Batteer
Produkcja: John Woo, Terence Chang
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeski, angielski, angielski dla niesłyszących
Formaty obrazu: 16:9 / 2,40:1
Dodatki:
• Komentarz audio Nicolasa Cage'a i Christiana Slatera
• Komentarz audio Rogera Williego i Alberta Smitha
• Film o filmie
• Materiały z planu:
- „Marsz na Saipan"
- „Żelazna pięść"
- „Przyjazny ogień"
- „Zasadzka w wiosce"
• Dokument Bravo specjał
• Galeria zdjęć
(Windtalkers)
2002 / Wojenny / 128 minut / USA
W sprzedaży od: 5. 11. 2025
