Bohaterami historii osadzonej w romantycznie ośnieżonych plenerach są bracia Jenda i Matěj Pelčowie, którzy po kryjomu dorabiają przy pracy w hutach szklanych. Z codziennej rutyny wyrywa chłopców słynny przemytnik, który ucieka przed złośliwymi strażnikami oficjalnej sprawiedliwości – celnymi – na najnowszym wynalazku sprowadzonym z Norwegii: na nartach. Mężczyzna, który dla mieszkańców karkonoskiej wioski uosabia bunt przeciw niesprawiedliwej władzy, zaraża swoją pasją do narciarstwa nie tylko ciekawskich chłopców, ale i ich nauczyciela. Pogoń za przemytnikiem jest jednak daleka od zakończenia…
Reżyseria: Věra Plívová-Šimková
Występują: Milan Padalík, Jan Kreidl, Viktor Král, Vanda Krňanská, Ondřej Havelka, Karel Heřmánek i inni
Zdjęcia: Emil Sirotek
Muzyka: Petr Hapka
Scenariusz: Jana Knitlová
Formaty dźwięku: po czesku DTS-HD Master Audio 2.0
Napisy: czeskie dla osób niedosłyszących
Formaty obrazu: 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
Reżyseria: Věra Plívová-Šimková
Występują: Milan Padalík, Jan Kreidl, Viktor Král, Vanda Krňanská, Ondřej Havelka, Karel Heřmánek i inni
Zdjęcia: Emil Sirotek
Muzyka: Petr Hapka
Scenariusz: Jana Knitlová
Formaty dźwięku: po czesku DTS-HD Master Audio 2.0
Napisy: czeskie dla osób niedosłyszących
Formaty obrazu: 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
