Z wytwórni firm producenckich Artactive production i Blackout production pochodzi dokument, który niczym symboliczny DeLorean zabierze was w podróż do czasów, gdy nasze kasety wideo zdominowane były przez szybkie dubbingi, filmy kupowało się na czarnych giełdach i masowo organizowano domowe seanse wideo. Przekonajcie się, jak na swoje czasy wspominają ówcześni piraci, dubbingowcy, dystrybutorzy i wszyscy ci, dzięki którym mieliśmy czym karmić nasze magnetowidy.
Występują: Ondřej Hejma, Zdeněk Troška, Roman Holý, František Fuka, Dana Hábová, Ondřej Neff, Petr Šaroch, Jozef Šedý, Pavel Hewlit, Miroslav Táborský (głos z offu)
Reżyseria: Lukáš Bulava
Zdjęcia: Albert Loprais, Aleš Špidla
Muzyka: Jake Sladek
Scenariusz: Petr Svoboda
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 2.0
Napisy: czeskie dla niesłyszących, angielskie, słowackie
Czas trwania: 82 minuty
Dodatki:
• Wywiady
