Lodowa przygoda: Niedźwiedzie wracają to historia o niedźwiedziu polarnym o imieniu Norm, który jest poczciwcem z krwi i kości. Nie jest samotnikiem ani krwiożerczą bestią i z pewnością nie jest niebezpieczny. Jest jednak niedźwiedziem polarnym żyjącym na biegunie północnym, co oznacza, że musi zostać przywódcą. Mianowany na króla Arktyki, wyrusza do Nowego Jorku wraz ze swoim niedźwiedzim synem Juniorem oraz sprawdzoną grupką zwariowanych, niezniszczalnych lemingów, a także przyjaciółkami – Olimpią i Verą – by odebrać z rąk burmistrza Wielki Klucz do Miasta. Podczas uroczystości ktoś kradnie Klucz, a w telewizji pojawia się nagranie przedstawiające Norma rzekomo rabującego nowojorskie banki. Gdy zaś bohater wraca do domu, odkrywa, że chciwa korporacja zaczęła wydobywać lód na jego terenie. Norm postanawia temu zapobiec – organizując mecz hokejowy, który zadecyduje o losach jego lodowego królestwa...
Reżyseria: Tim Maltby, Richard Finn
Występują: Andrew Toth, Maya Kay, Alan Marriott, Maureen Jones, Lee Tockar, Jonathan Holmes, Marco Soriano
Czas trwania: 90 minut
Dźwięk: po czesku 5.1
