Prawdziwa historia przyjaźni dziewczynki i lisa. Mała Bertille dostrzega w lesie lisa i postanawia się z nim zaprzyjaźnić. Mija wiele czasu, zanim jej się to udaje — lis stopniowo się do niej przyzwyczaja i obdarza ją coraz większym zaufaniem. Bertille jest szczęśliwa, gdy może się z nim bawić i figlować z jego lisięciem. Potem jednak zaczyna się na lisa złościć, bo ten jej nie słucha i nie chce bawić się tak, jak sobie tego życzy dziewczynka. Pewnego dnia przyprowadza go do domu i chce się z nim bawić w swoim pokoju, ale lis czuje się nieswojo i wyskakuje przez okno. Dopiero wtedy Bertille żałuje swojego postępowania. Zanosi lisa z powrotem do lasu i choć ranny zwierzak dochodzi do zdrowia, jest to dla dziewczynki wielką nauczką. Historia oprawiona jest jako opowieść matki, którą stała się Bertille. W tym samym pokoju, w którym kiedyś ona mieszkała, teraz żyje jej syn — i to właśnie jemu opowiada przed snem o swoim letnim przyjaźni z lisem. Urokliwa historia rozgrywa się w pięknej górskiej scenerii.
Reżyseria: L. Jacquet
Występują: I. Carré
Dźwięk: po czesku 5.1, po francusku 5.1
Obraz: 16:9
Napisy: czeski
Czas trwania: 93 minuty
