Film powstał na podstawie sztuki teatralnej Olgi Scheinpflugowej, która najwyraźniej świetnie bawiła się podczas jej pisania. Temat pygmalionowski, czyli przemiana prostej dziewczyny w damę z wyższych sfer, cieszył się wówczas ogromną popularnością. W tej historii baron Jan Dolanský szuka zdrowej i silnej narzeczonej dla swojego siostrzeńca Maxa, aby ożywić geny rodu. Wybór pada na Madlę, którą sprowadza do zamku, gdzie rozpoczyna się jej przemiana w doskonałą młodą damę. Wiąże się to jednak z wieloma komicznymi sytuacjami i tekstami, z których będziecie się śmiać jeszcze długo po zakończeniu filmu. Film był częściowo kręcony w Slapach — zobaczycie w nim cegielnię na Závisti oraz zamek Slapy.
produkcja Filmexport: Tak
długość: 105 min.
kolor: czarno-biały
rok produkcji: 1933
studio: Ufa
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 22. 9. 1933
reżyseria: Vladimír Slavínský
scenariusz: Otakar Hanuš, Vladimír Slavínský
pierwowzór: Olga Scheinpflugová - sztuka teatralna Madla z cihelny
zdjęcia: Jan Stallich
scenografia: Štěpán Kopecký
muzyka: Josef Kumok
obsada: Lída Baarová, Antonie Nedošinská, Hugo Haas, Vladimír Borský, Alexander Třebovský, Vladimír Paul, Helena Bušová, Jan W. Speerger, Otto Zahrádka, Emanuel Hříbal
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-5, DVD box
EAN: 8595052297512
