Mała Syrenka należy do klasyki Disneya, którą zna każde małe dziecko. Wyrusz razem z małą syrenką Ariel pod powierzchnię morza — księżniczka Ariel jest niespokojną i nieustraszoną postacią, która marzy o odkryciu świata ludzi. Ariel odważnie zawiera więc układ z podstępną czarownicą morską Urszulą i wyrusza na wspaniałą przygodę. U boku przyjaciół Floundera i Sebastiana będzie potrzebować całej swojej odwagi i determinacji, aby naprawić zarówno podwodny, jak i ludzki świat!
W czeskim dubbingu: Jana Mařasová, Saša Rašilov, Valérie Zawadská, Bohumil Švarc, Zdeněk Hruška, Jan Škvor, Radovan Vaculík, Dalimil Klapka, Mirko Musil, Petr Pospíchal, Jana Altmannová, Ivan Jiřík, Jana Páleníčková, Tereza Chudobová, Eva Spoustová, Jan Sedliský, Jana Scheubová, Karel Urbánek
Reżyseria: Ron Clements, John Musker
Muzyka: Alan Menken
Scenariusz: Ron Clements, John Musker
Produkcja: Howard Ashman, John Musker
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski, słowacki
Formaty obrazu: 1,78:1 / 16:9
Materiały dodatkowe:
• Jej świat: Podróż Jodi Benson do krainy fantazji
• Klasyczne usunięte sceny:
„Pod powierzchnią" – alternatywna wersja
„Walka z Urszulą" – alternatywne zakończenie
• Krótkie fragmenty
1989 / Animowany / 82 minuty / USA
W sprzedaży od: 4. 9. 2013
