Grupę Manželé założyli Lesik Hajdovský i Miroslav Gartner wraz z żonami Mirką i Aranką w 1982 roku w Pradze. Twórczość powróciła do folkrockowych piosenek z projektów takich jak Karlínský viadukt czy Sny zdravého dítěte v krizi.
Album Ruská deska / Manželé I łączy dwa oryginalne nagrania z lat 1982–1983. Ruská deska przyniosła pierwszy powiew prawdziwego rockowego minimalizmu w Czechosłowacji — Hajdovský połączył tu wpływy Briana Ena i Roberta Frippa z motywami starych ukraińskich pieśni ludowych oraz fragmentami dokumentalnego wywiadu z osobą pamiętającą wydarzenia. Efektem jest lodowato beznadziejna atmosfera i oryginalny dźwięk, nagrane na szpulowych magnetofonach Tesla w mieszkaniu w bloku na Jižním Městě. Płyta zawiera wszystkie teksty i dokumentację, cyfrowo zremasterowane.
W nagraniach uczestniczyli Lesik Hajdovský-Potapovič (gitara, śpiew, aranżacje), Ivan Vávra (gitara) oraz Michal Stančík (perkusja).
Utwory
1. Cesta pod bod mrazu
2. Prostřete stoly ; Nakryvajte stoly
3. Pecen tam, pecen zpátky / Karavaj tuda, karavaj nazad
4. Zasadila okurečky ; Posadyla ohiročky
5. Tací moudří ; Takyje mudryje
6 . Radostná událost se stala ; Mnoha radist stala
7. Umíráš ; Umyraješ
8. Olenka
9. Na věky věků / Na viki vikiv
MANZELÉ – MANŽELÉ I
10. Sedl jsem si do bláta
11. Blanka
12. Stojím a čekám
13. Obraz vojny a moru
14. Černý prach
15. Parno
16. Za pochodu
17. Přišli jsme na vinici
