Stracili syna, ale za żadną cenę nie chcą stracić wnuka. Spokojne życie emerytowanego szeryfa George'a Blackledge'a (Kevin Costner) i jego żony Margaret (Diane Lane) zostaje przerwane przez tragiczną śmierć ich syna. Wkrótce los zadaje im kolejny cios. Synowa wychodzi ponownie za mąż i wyjeżdża z nowym partnerem do jego rodziny, zabierając ze sobą małego synka. George i Margaret mogliby się z tym ostatecznie pogodzić, gdyby nie fakt, że nowy partner ich synowej ma skłonności do przemocy. Właśnie dlatego wyruszają w żmudną podróż przez pół kraju do Dakoty, by w razie potrzeby interweniować i zabrać chłopca z powrotem do domu. Jednak jego nowa rodzina, której przewodzi niekonwencjonalna Blanche (Lesley Manville), nie zamierza do tego dopuścić.
Występują: Kevin Costner, Diane Lane, Lesley Manville, Kayli Carter, Booboo Stewart, Jeffrey Donovan, Will Brittain, Ryan Bruce, Adam Stafford, Bradley Stryker, Tayden Marks, Greg Lawson, Ryan Northcott
Reżyseria: Thomas Bezucha
Zdjęcia: Guy Godfree
Muzyka: Michael Giacchino
Scenariusz: Thomas Bezucha
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / komentarz po polsku Dolby Digital 5.1 / po rosyjsku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeski, angielski dla niesłyszących, bułgarski, estoński, chorwacki, litewski, łotewski, węgierski, polski, rumuński, rosyjski, grecki, słoweński
Formaty obrazu: 16:9 / 2,39:1
Dodatki:
• Za kulisami filmu POZWÓL MU ODEJŚĆ
• Obsada: Kevin Costner i Diane Lane
• Reżyser i scenarzysta Thomas Bezucha o filmie
Czas trwania: 109 minut
