W hamburskiej społeczności islamskiej pewnej nocy pojawia się nieznajomy mężczyzna na skraju śmierci. W połowie Czeczen, w połowie Rosjanin, który ma przy sobie 500 dolarów i tajne informacje o milionowym koncie w prywatnym banku.
Jego tożsamość pozostaje zagadką – czy Issa jest terrorystą, czy ofiarą brudnych praktyk międzynarodowej przestępczości?
Gdy wychodzi na jaw pochodzenie pieniędzy na koncie, jego życie znów staje się zagrożone, a zainteresowanie nim wykazują wszystkie służby wywiadowcze.
Grają: Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Willem Dafoe, Nina Hoss, Robin Wright, Daniel Brühl, Homayoun Ershadi, Martin Wuttke, Mehdi Dehbi, Kostja Ullmann, Grigorij Dobrygin, Rainer Bock, Charlotte Schwab, Derya Alabora, Vicky Krieps, Ursina Lardi, Vedat Erincin, Herbert Grönemeyer, Bernhard Schütz, Uwe Dag Berlin, Max Volkert Martens, Neil Malik Abdullah, Tamer Yigit, Franz Hartwig, Leif Altenburg, Anton Corbijn, Imke Büchel, Georg Ebinal
W czeskiej wersji językowej: Tomáš Juřička - Philip Seymour Hoffman (Günther Bachmann), Terezie Taberyová - Rachel McAdams (Annabel Richterová), Pavel Vondra - Willem Dafoe (Tommy Brue), Klára Sochorová - Nina Hoss (Irna Freyová), Šárka Vondrová - Robin Wright (Martha Sullivanová), Jakub Saic - Grigorij Dobrygin (Issa Karpov + napisy), Roman Hájek - Rainer Bock (Dieter Mohr), Marcel Vašinka, Milan Slepička, Zuzana Schulzová, Jaroslav Horák, Vladimír Kudla, Ivo Novák, Jiří Böhm, Šárka Opršálová
Reżyseria: Anton Corbijn
Zdjęcia: Benoît Delhomme
Muzyka: Herbert Grönemeyer
Scenariusz: Andrew Bovell
Formaty dźwięku: po czesku DTS-HD Master Audio 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1
Napisy: czeski
Formaty obrazu: 16:9 / 1920x1080
2014 / Kryminał, Dramat, Thriller / 122 minuty / Niemcy, USA
W sprzedaży od: 5. 10. 2016
