Film Jamesa Camerona
ZAWIERA 3 WERSJE FILMU: WERSJA KINOWA, WERSJA REŻYSERSKA, FINALNA ROZSZERZONA WERSJA REŻYSERSKA
W tym widowisku akcji Arnold Schwarzenegger powraca jako Terminator. Jego misją jest ochrona Johna Connora – chłopca przeznaczonego do dowodzenia bojownikami o wolność w przyszłości. Jego przeciwnikiem jest T-1000 – najbardziej śmiercionośna maszyna, jaka kiedykolwiek powstała. Zostaje wysłany w przeszłość, aby zabić młodego Johna. Sprzymierzeńcem Johna jest Sarah Connor, jego matka – wojowniczka, która wie, że świat czeka nieuchronna katastrofa nuklearna i stara się przed nią ostrzec. Jej ostrzeżenia jednak pozostają bez echa.
Terminator 2 pełen jest znakomitych kaskaderskich wyczynów i zapierających dech w piersiach efektów specjalnych. To film oparty na wzruszającej, ludzkiej historii.
WERSJA REŻYSERSKA i FINALNA ROZSZERZONA WERSJA REŻYSERSKA
W czeskim dubbingu: Pavel Soukup, Zuzana Slavíková, František Černín, Zdeněk Junák, Bedřich Výtisk, Martin Sláma, Erika Kubálková, Radka Přibyslavská, Petr Jančařík, Josef Jurásek, Vladimír Hauser, Robert Jícha, Tereza Grygarová, David Kaloč, Jana Musilová, Tomáš Čisárik i inni
Reżyseria: James Cameron
Obsada: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick, Joe Morton, Earl Boen, Xander Berkeley, Jenette Goldstein, S. Epatha Merkerson, Danny Cooksey, Leslie Hamilton Gearren, Michael Biehn
Czeski dubbing: Jiří Zavřel - Arnold Schwarzenegger (Terminator), Zuzana Schulzová - Linda Hamilton (Sára Connorová), Hynek Votoček - Edward Furlong (John Connor), Michal Dlouhý - Robert Patrick (T-1000), Pavel Šrom - Joe Morton, Xander Berkeley (Miles Dyson, Todd Voight), Bedřich Šetena - Earl Boen (Dr. Silberman), Miroslav Saic, Martin Velda, Marek Pavlovský, Vlasta Žehrová (director's cut)
Zdjęcia: Adam Greenberg
Muzyka: Brad Fiedel
Scenariusz: James Cameron, William Wisher Jr.
Produkcja: James Cameron, Stephanie Austin
Formaty dźwięku: po czesku DTS-HD Master Audio 2.0 / po czesku DTS-HD Master Audio 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1
Napisy: czeskie
Formaty obrazu: 16:9 / 1920x1080 / 2,35:1
Dodatki:
• Żaden los, tylko ten, który sami tworzymy (24-minutowy dokument o T2 i wpływie jego efektów cyfrowych)
• Terminator 2: Z planu filmowego (8-minutowy dokument o kulisach powstania T2)
• Teaser
• Zwiastun kinowy 1
• Zwiastun kinowy 2
• Terminator 2 Trailer – Wersja reżyserska
• Terminator 2 THX Trailer
(Terminator 2: Judgment Day)
1991 / Sci-Fi / 446 minut / USA
W sprzedaży od: 12. 11. 2025
ZAWIERA 3 WERSJE FILMU: WERSJA KINOWA, WERSJA REŻYSERSKA, FINALNA ROZSZERZONA WERSJA REŻYSERSKA
W tym widowisku akcji Arnold Schwarzenegger powraca jako Terminator. Jego misją jest ochrona Johna Connora – chłopca przeznaczonego do dowodzenia bojownikami o wolność w przyszłości. Jego przeciwnikiem jest T-1000 – najbardziej śmiercionośna maszyna, jaka kiedykolwiek powstała. Zostaje wysłany w przeszłość, aby zabić młodego Johna. Sprzymierzeńcem Johna jest Sarah Connor, jego matka – wojowniczka, która wie, że świat czeka nieuchronna katastrofa nuklearna i stara się przed nią ostrzec. Jej ostrzeżenia jednak pozostają bez echa.
Terminator 2 pełen jest znakomitych kaskaderskich wyczynów i zapierających dech w piersiach efektów specjalnych. To film oparty na wzruszającej, ludzkiej historii.
WERSJA REŻYSERSKA i FINALNA ROZSZERZONA WERSJA REŻYSERSKA
W czeskim dubbingu: Pavel Soukup, Zuzana Slavíková, František Černín, Zdeněk Junák, Bedřich Výtisk, Martin Sláma, Erika Kubálková, Radka Přibyslavská, Petr Jančařík, Josef Jurásek, Vladimír Hauser, Robert Jícha, Tereza Grygarová, David Kaloč, Jana Musilová, Tomáš Čisárik i inni
Reżyseria: James Cameron
Obsada: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick, Joe Morton, Earl Boen, Xander Berkeley, Jenette Goldstein, S. Epatha Merkerson, Danny Cooksey, Leslie Hamilton Gearren, Michael Biehn
Czeski dubbing: Jiří Zavřel - Arnold Schwarzenegger (Terminator), Zuzana Schulzová - Linda Hamilton (Sára Connorová), Hynek Votoček - Edward Furlong (John Connor), Michal Dlouhý - Robert Patrick (T-1000), Pavel Šrom - Joe Morton, Xander Berkeley (Miles Dyson, Todd Voight), Bedřich Šetena - Earl Boen (Dr. Silberman), Miroslav Saic, Martin Velda, Marek Pavlovský, Vlasta Žehrová (director's cut)
Zdjęcia: Adam Greenberg
Muzyka: Brad Fiedel
Scenariusz: James Cameron, William Wisher Jr.
Produkcja: James Cameron, Stephanie Austin
Formaty dźwięku: po czesku DTS-HD Master Audio 2.0 / po czesku DTS-HD Master Audio 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1
Napisy: czeskie
Formaty obrazu: 16:9 / 1920x1080 / 2,35:1
Dodatki:
• Żaden los, tylko ten, który sami tworzymy (24-minutowy dokument o T2 i wpływie jego efektów cyfrowych)
• Terminator 2: Z planu filmowego (8-minutowy dokument o kulisach powstania T2)
• Teaser
• Zwiastun kinowy 1
• Zwiastun kinowy 2
• Terminator 2 Trailer – Wersja reżyserska
• Terminator 2 THX Trailer
(Terminator 2: Judgment Day)
1991 / Sci-Fi / 446 minut / USA
W sprzedaży od: 12. 11. 2025
