Misja w prawdziwym świecie! Pasjonująca przygoda trwa!
Odcinek 11 - Schody do nieba Aby uratować szybkoskrzydłego, Atrej i jego przyjaciółka będą musieli stawić czoła najstraszliwszym lękom. Bastian będzie musiał poradzić sobie ze strachem przed zbliżającym się szkolnym balem i niechcący zdradzi Gemmie tajemnicę miejsca przechowywania księgi Niekończącej się historii.
Odcinek 12 - Gość Atrej musi przygotować się do specjalnej misji w prawdziwym świecie. Przybywa jednak zbyt późno, by powstrzymać Gemmę przed kradzieżą Niekończącej się historii i zabraniem jej do Fantazji. Odcinek 13 - Zmartwychwstanie Podczas gdy Atrej przebywa w prawdziwym świecie, księżniczka Zejde nie może oderwać się od lektury Niekończącej się historii, co będzie miało dla niej śmiertelne konsekwencje. Dzięki podstępowi jeden z jej sługusów nakłania jednak Atreja, by cofnął czas i wskrzesił mroczną księżniczkę...
Obsada: Mark Rendall, Victoria Sanchez, John Dunn-Hill, Johnny Griffin, Brittany Drisdelle, Tyler Hynes, Emma Taylor-Isherwood, Tyrone Benskin
Reżyseria: Giles Walker, Adam Weissman
Pierwowzór: Michael Ende (książka)
Scenariusz: Leila Basen, Karin Howard, David Preston
Zdjęcia: Daniel Villeneuve
Muzyka: Niels Bye Nielsen, David Bergeaud
Dźwięk: po czesku 5.1, po angielsku 5.1
Obraz: 16:9
Napisy: czeski
Czas trwania: 91 minut
