DVD zawiera 5. odcinek dokumentalnego cyklu telewizji BBC Heroes and Villains CORTÉS: Hernán Cortés stał się jednym z najsławniejszych kolonizatorów Ameryki. Wbrew zakazowi odpłynął na Jukatan, a stamtąd wyruszył po bogactwa Imperium Azteków. W 1511 roku wylądował w pobliżu stolicy Tenochtitlan, jednak aztecki władca Montezuma nie pozwolił mu wejść do miasta. Cortés założył więc własną osadę (dzisiejsze Veracruz) i wyruszył w głąb lądu, gdzie połączył siły z miejscowymi plemionami. W końcu bez walki zajął Tenochtitlan i pojmał Montezumę, stając się tym samym władcą Meksyku. Wielu przeciwników próbowało go obalić, jednak za każdym razem udawało mu się odeprzeć ataki. Podjął jeszcze kilka wypraw do Panamy i Ameryki Północnej, a ostatecznie powrócił do Hiszpanii, gdzie zmarł w 1547 roku.
Reżyseria: Andrew Grieve
Występują: Brian McCardie, Andrew Howard, Ramon Tikaram, Alec Newman
Czas trwania: 50 minut
Dźwięk: PL
Napisy: PL, EN
